「pequeño」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pequeñoは「小さい」という意味の基本形容詞で、grande(大きい)の対義語です。物の大きさだけでなく、子どもの年齢が小さいことにも使える、守備範囲の広い語です。

品詞 形容詞
発音 [peˈkeɲo](ペケーニョ)
レベル A1
女性形・複数形 pequeño / pequeña / pequeños / pequeñas

意味と使い方

  1. 小さい(物の大きさ)
    例:El pueblo es muy pequeño.(その村はとても小さいです)
  2. 幼い・小さい(年齢)
    例:Cuando era pequeño, vivía en Osaka.(子どもの頃、大阪に住んでいました)
  3. ちょっとした・ささやかな
    例:Hay un pequeño problema.(ちょっとした問題があります)

例文

  • Tengo un perro pequeño.(小型の犬を飼っています)
  • Mi hermana pequeña tiene cinco años.(妹は5歳です)
  • La habitación es pequeña, pero cómoda.(部屋は小さいですが、快適です)
  • Los niños pequeños duermen mucho.(小さい子どもたちはよく眠ります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:hermano pequeño(弟 ※「年下の兄弟」の意味でよく使う)、un pequeño problema(ちょっとした問題)
  • 対義語:grande(大きい)

よくある間違い・注意点

  • 年齢にも使えます。hermana pequeña は「小さい妹」ではなく「年下の妹・妹」という意味で、兄弟姉妹の上下を表す定番表現です。
  • 形容詞なので、名詞の性・数に合わせて pequeño / pequeña / pequeños / pequeñas と形を変えます。
  • スラッグ(URL)では ñ が使えないため pequeno と書きます。本文中の綴りは pequeño が正しい形です。

関連語

grande/niño/hermano/casa

コメント

タイトルとURLをコピーしました