「bonito」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bonitoは「きれいな・かわいい」という意味の形容詞です。人にも物にも使える、日常で最もよく使う「きれい」の表現です。

品詞 形容詞
発音 [boˈnito](ボニート)
レベル A1
女性形・複数形 bonito / bonita / bonitos / bonitas

意味と使い方

  1. きれいな・かわいい
    例:¡Qué vestido tan bonito!(なんてきれいなドレスなの!)
  2. すてきな・良い
    例:Pasamos un día muy bonito en la playa.(海辺ですてきな一日を過ごしました)

例文

  • Es un pueblo muy bonito.(とてもきれいな村です)
  • Tienes unos ojos muy bonitos.(とてもきれいな目をしていますね)
  • Me regaló una flor bonita.(きれいな花をくれました)
  • ¡Qué bonito es este lugar!(この場所はなんてきれいなんだ!)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:hermoso(美しい)、lindo(かわいい・中南米で多い)
  • 対義語:feo(醜い)
  • 関連表現:¡Qué bonito!(なんてきれいなんだ!)

よくある間違い・注意点

  • bonito は人にも物にも使えますが、男性の見た目をほめるときは guapo の方が自然な場合が多いです。bonito は「かわいい・きれい」、guapo は「ハンサム・美人」というニュアンスです。
  • bonito は名詞としても「カツオ(魚)」の意味がありますが、日常会話では形容詞の意味が圧倒的に多いです。

関連語

hermoso/guapo/feo/lindo

コメント

タイトルとURLをコピーしました