「grande」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

grandeは「大きい」という意味の基本形容詞です。単数名詞の前では gran と短くなり、「偉大な・すばらしい」という意味合いになります。una casa grande(大きな家)と un gran día(すばらしい1日)の対比が最重要ポイントです。

品詞 形容詞
発音 [ˈɡɾande](グランデ)
レベル A1
女性形・複数形 男女同形(grande)、複数形 grandes ※単数名詞の前では gran

意味と使い方

  1. 大きい(名詞の後ろに置く)
    例:Viven en una casa grande.(大きな家に住んでいます)
  2. 偉大な・すばらしい(gran+単数名詞:名詞の前に置く)
    例:Es un gran actor.(彼は偉大な俳優です)
  3. すばらしい1日(un gran día ※決まり文句的な使い方)
    例:Hoy es un gran día para nosotros.(今日は私たちにとってすばらしい1日です)

例文

  • Tokio es una ciudad muy grande.(東京はとても大きな街です)
  • Es una gran oportunidad para ti.(君にとって大きなチャンスです)
  • Los niños juegan en un parque grande.(子どもたちは大きな公園で遊んでいます)
  • Mi abuela es una gran cocinera.(祖母はすばらしい料理人です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un gran día(すばらしい1日)、una gran parte(大部分)
  • 対義語:pequeño(小さい)

よくある間違い・注意点

  • 単数名詞の前では gran に短縮します。男性名詞でも女性名詞でも gran です(un gran hombre 偉大な男性、una gran mujer すばらしい女性)。複数形では grandes のまま短縮しません(grandes ciudades 大都市)。
  • 位置で意味が変わります。名詞の後ろの grande は物理的な「大きい」、前の gran は「偉大な・すばらしい」という評価です。una casa grande は「大きな家」、una gran casa は「すばらしい家(立派な家)」という響きになります。
  • -e で終わる形容詞なので男女同形です。複数形は grandes になります。

関連語

pequeño/casa/ciudad/día

コメント

タイトルとURLをコピーしました