「amable」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

amableは「親切な」という意味の形容詞です。人に優しく接する態度を表します。

品詞 形容詞
発音 [aˈmaβle](アマブレ)
レベル A2
女性形・複数形 amable / amables(男女同形)

意味と使い方

  1. 親切な・優しい
    例:Es muy amable con los turistas.(観光客にとても親切です)
  2. 丁寧な
    例:Gracias por su amable respuesta.(丁寧な返信をありがとうございます)

例文

  • ¿Serías tan amable de ayudarme?(手伝っていただけますか)
  • El personal del hotel es muy amable.(ホテルのスタッフはとても親切です)
  • Es una persona amable y generosa.(親切で寛大な人です)
  • Gracias por ser tan amable conmigo.(私にとても親切にしてくれてありがとう)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:simpático(感じの良い)、generoso(寛大な)
  • 対義語:grosero(失礼な)、antipático(感じの悪い)
  • 関連表現:ser amable con(〜に親切にする)、¿serías tan amable de…?(〜していただけますか)

よくある間違い・注意点

  • amable は男女同形で、女性でも amable のままです。× amabla という形はありません。複数形は amables です。
  • simpático は「感じが良い(性格)」、amable は「親切な(行動)」というニュアンスの違いがあります。親切な行いを表すときは amable を使います。

関連語

simpático/generoso/ayuda/gracias

コメント

タイトルとURLをコピーしました