「sorprendido」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sorprendidoは「驚いた」という意味の形容詞です。動詞 sorprender(驚かせる)の過去分詞形で、estar と一緒に使うのが基本です。

品詞 形容詞
発音 [soɾpɾenˈdiðo](ソルプレンディード)
レベル B1
女性形・複数形 sorprendido / sorprendida / sorprendidos / sorprendidas

意味と使い方

  1. 驚いた
    例:Estoy sorprendido por la noticia.(その知らせに驚いています)
  2. びっくりした
    例:Se quedó sorprendida al verme.(私を見てびっくりしていました)

例文

  • Estoy muy sorprendido, no me lo esperaba.(とても驚いています、予想していませんでした)
  • Me quedé sorprendido con el regalo.(プレゼントに驚きました)
  • Están sorprendidos por el resultado.(結果に驚いています)
  • ¡Qué sorprendida estoy!(なんてびっくりしたんだろう!)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:asombrado(驚いた)、impresionado(感銘を受けた)
  • 対義語:tranquilo(落ち着いた)
  • 関連表現:estar sorprendido(驚いている)、¡Qué sorpresa!(なんて驚きだ!)、quedarse sorprendido(驚いたままになる)

よくある間違い・注意点

  • sorprendido は estar と使うのが基本です。× Soy sorprendido は不自然で、Estoy sorprendido が正しいです。
  • 「驚かせる」は sorprender、「驚き」は sorpresa です。sorprendido/sorprender/sorpresa の3つを区別しましょう。
  • sorprendido は動詞 sorprender の過去分詞形ですが、形容詞として性・数で変化します。

関連語

sorpresa/sorprender/asombrado/noticia

コメント

タイトルとURLをコピーしました