「seguro」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

seguroは「安全な」「確信した」という意味の形容詞です。危険がないことと、確信していることの二つを表します。名詞では「保険」の意味もあります。

品詞 形容詞
発音 [seˈɣuɾo](セグーロ)
レベル A2
女性形・複数形 seguro / segura / seguros / seguras

意味と使い方

  1. 安全な
    例:Es un barrio muy seguro para vivir.(住むのにとても安全な地区です)
  2. 確信した・間違いない
    例:Estoy seguro de que va a llover.(雨が降るのは間違いないと思います)
  3. 確かな・信頼できる
    例:Es un método seguro para aprender.(学ぶための確かな方法です)

例文

  • ¿Estás seguro de la hora?(時間は確かですか)
  • No es seguro nadar aquí.(ここで泳ぐのは安全ではありません)
  • Seguro que viene mañana.(きっと明日来ますよ)
  • Guarda el dinero en un lugar seguro.(お金は安全な場所にしまってください)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:cierto(確かな)、fiable(信頼できる)
  • 対義語:peligroso(危険な)、inseguro(不安な)
  • 関連表現:estar seguro(確信している)、seguro que(きっと〜だ)、a lo seguro(確実に)

よくある間違い・注意点

  • 「安全な場所」は es seguro(ser)、「確信している」は estoy seguro(estar)です。動詞を入れ替えると意味が変わります。
  • seguro que は「きっと〜だ」という副詞的な表現で、後ろに直説法が続きます。例:Seguro que llueve.(きっと雨が降るよ)

関連語

peligroso/cierto/seguridad/confianza

コメント

タイトルとURLをコピーしました