contentoは「嬉しい・満足した」という意味の形容詞です。何かに満足している気持ちを表し、estar contento con〜(〜に満足している)という形でよく使われます。feliz より穏やかで日常的なうれしさです。
| 品詞 | 形容詞 |
|---|---|
| 発音 | [konˈtento](コンテント) |
| レベル | A2 |
| 女性形・複数形 | contento / contenta / contentos / contentas |
意味と使い方
- 嬉しい・満足した(気持ち)
例:Estoy muy contento con el resultado.(結果にとても満足しています) - 〜に満足している(estar contento con)
例:Estoy contento con mi trabajo.(仕事に満足しています) - 喜んで〜する(estar contento de+不定詞)
例:Estoy contento de verte.(君に会えてうれしいです)
例文
- Mi madre está muy contenta con el regalo.(母はプレゼントにとても喜んでいます)
- ¿Estás contento con tu nueva casa?(新しい家に満足していますか?)
- Estoy contento de que hayas venido.(来てくれてうれしいです)
- Los niños están contentos en la playa.(子どもたちはビーチで楽しそうです)
類義語・対義語・関連表現
- 関連表現:estar contento con(〜に満足している)、estar contento de(〜してうれしい)
- 似た語:feliz(幸せな)、satisfecho(満足した ※やや硬い表現)
- 対義語:descontento(不満な)
よくある間違い・注意点
- contento は estar と組み合わせるのが普通です(×ser contento は不自然)。一時的な気持ちなので estar を使います。
- feliz は深い「幸せ」、contento は日常的な「満足・うれしさ」です。試験の結果に contento、人生の幸せに feliz という使い分けが目安です。
- estar contento de que+接続法(来てくれてうれしい)のように、que の後ろは接続法になることがあります。まずは estar contento con+名詞の形から覚えるのがおすすめです。
関連語
feliz/satisfecho/resultado/trabajo

コメント