「corto」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cortoは「短い」という意味の形容詞です。物の長さや時間の短さに使います。a corto plazo(短期的には)や quedarse corto(〜が足りない)といった決まり文句にも登場します。

品詞 形容詞
発音 [ˈkoɾto](コルト)
レベル A2
女性形・複数形 corto / corta / cortos / cortas

意味と使い方

  1. 短い(物の長さ)
    例:Llevo una falda corta.(短いスカートをはいています)
  2. 短い(時間の長さ)
    例:Fue una visita muy corta.(とても短い訪問でした)
  3. 短期的な(a corto plazo)
    例:A corto plazo, necesitamos más dinero.(短期的には、もっとお金が必要です)
  4. 〜が足りない(quedarse corto)
    例:El presupuesto se quedó corto.(予算が足りませんでした)

例文

  • Me gusta el pelo corto.(短い髪が好きです)
  • El camino es corto, solo diez minutos.(道のりは短く、たった10分です)
  • Es una historia corta, pero muy bonita.(短い話ですが、とても素敵です)
  • La película es demasiado corta.(その映画は短すぎます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:a corto plazo(短期的には)、quedarse corto(〜が足りない)
  • 対義語:largo(長い)

よくある間違い・注意点

  • corto は長さ・時間の「短い」です。人の身長には使いません。「背が低い」は bajo です。
  • 「短い時間」は un tiempo corto でも言えますが、会話では poco tiempo(少しの時間)の方が自然な場面も多いです。
  • corto は動詞 cortar(切る)と語源を共有します。pelo corto(短い髪)は「切った髪」というイメージとつながります。

関連語

largo/pelo/tiempo/falda

コメント

タイトルとURLをコピーしました