「otra」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

otraは otro の女性形で、「他の、もう1つの」を表します。女性名詞の前につけて使い、otra vez(もう一度)という最頻出の決まり文句でも毎日使う語です。

品詞 形容詞・代名詞
発音 [ˈotɾa](オトラ)
レベル A1
男性形 otro
複数形 otras(女性)/otros(男性)

意味と使い方

  1. 他の、別の(女性名詞の前で)
    例:en otra tienda(別の店で)
  2. もう1つの、もう1人(追加)
    例:Quiero otra cerveza.(ビールをもう1杯ください)
  3. もう一方の(la otra:2つのうち残りの方)
    例:Esta calle no, la otra.(この通りじゃなくて、もう一方です)
  4. もう一度、再び(otra vez:決まり文句)
    例:¿Puedes repetirlo otra vez?(もう一度言ってもらえますか?)

例文

  • Probemos otra vez mañana.(明日もう一度やってみましょう)
  • La otra semana viajo a España.(再来週、スペインに旅行します)
  • ¿Tienes otra pregunta?(他に質問はありますか?)
  • Ella vive en la otra casa.(彼女はもう一方の家に住んでいます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:otra vez(もう一度)、la otra vez(この前)、de otra manera(別のやり方で)
  • 男性形・複数形:otro/otras/otros

よくある間違い・注意点

  • otro と同じく、otra の前にも不定冠詞は付けません(×una otra cerveza は誤り)。
  • 「もう一方の(女性)」は定冠詞付きの la otra です。la otra semana は「再来週」を表す決まった言い方でもあります。
  • 名詞の性に合わせて otro / otra を選ぶこと(otra casa、otro libro)が基本ルールです。

関連語

otro/otras/una/vez/semana

コメント

タイトルとURLをコピーしました