「defender」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

defenderは「守る・弁護する」を表す動詞です。人や場所を攻撃から守る、法廷や議論で誰かを弁護する、スポーツで守備をする、といった場面で使います。活用は e→ie の語幹母音変化タイプで、defiendo のようにアクセントのある e が二重母音化します。

品詞 動詞(-er動詞)
発音 [defenˈdeɾ](デフェンデール)
レベル B1
活用タイプ 語幹母音変化(e→ie)。点過去・線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 守る(攻撃や危険から)
    例:El perro defiende la casa.(その犬は家を守ります)
  2. 弁護する・擁護する(意見や人を)
    例:El abogado defiende a su cliente.(弁護士は依頼人を弁護します)
  3. 守備する(スポーツで)
    例:El equipo defiende muy bien.(そのチームは守備がとても上手です)

例文

  • Los soldados defendieron la ciudad.(兵士たちは街を守りました)
  • Defiendo mi opinión con argumentos claros.(私は明確な論拠で自分の意見を擁護します)
  • Hay que defender los derechos de los niños.(子どもの権利を守らなければなりません)
  • Aprende a defenderte.(身を守る方法を学びなさい)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 defiendo defendí defendía
君 defiendes defendiste defendías
彼・彼女・あなた defiende defendió defendía
私たち defendemos defendimos defendíamos
君たち defendéis defendisteis defendíais
彼ら・彼女ら・あなたたち defienden defendieron defendían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 defenderé defienda —
君 defenderás defiendas defiende
彼・彼女・あなた defenderá defienda defienda
私たち defenderemos defendamos defendamos
君たち defenderéis defendáis defended
彼ら・彼女ら・あなたたち defenderán defiendan defiendan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:la defensa(防御・弁護 ※名詞)、defenderse(身を守る ※再帰形)
  • 対義語:atacar(攻撃する)
  • 似た動詞:proteger(保護する ※危険から守ることに重点)、apoyar(支持する)

よくある間違い・注意点

  • e→ie の変化が起きるのは語幹にアクセントがある形だけです。私たち(defendemos)・君たち(defendéis)では e のままで、接続法現在でも defendamos・defendáis は変化しません。
  • 弁護する相手が人のときは個人の a が必要です(Defiende a su cliente.)。
  • 「身を守る」は再帰形 defenderse です(defenderse de un ataque=攻撃から身を守る)。

関連語

atacar/proteger/abogado/derecho

コメント

タイトルとURLをコピーしました