「pedir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pedirは「頼む・求める」を表す動詞です。レストランでの注文から pedir la cuenta(お勘定を頼む)まで旅行でも頻出します。語幹の e が i に変わる語幹変化動詞で、接続法と点過去の一部にも変化が出ます。

品詞 動詞
発音 [peˈðiɾ](ペディール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→i(現在・点過去3人称・接続法)

意味と使い方

  1. (物を)頼む・くださいと言う
    例:Voy a pedir un café.(コーヒーを1つ頼みます)
  2. (店で)注文する
    例:¿Ya han pedido?(もう注文はお済みですか?)
  3. お勘定を頼む(pedir la cuenta)
    例:¿Nos traes la cuenta? —Ahora la pido.(お勘定をお願いできますか? —今頼みます)
  4. 謝る(pedir perdón)
    例:Quiero pedirte perdón.(君に謝りたいです)
  5. 借りる(pedir prestado)
    例:Le pedí prestado el coche.(彼に車を借りました)

例文

  • ¿Puedes pedir una pizza?(ピザを注文してくれますか?)
  • Pidió ayuda a sus amigos.(彼は友達に助けを求めました)
  • Para pedir, llama al camarero.(注文するときはウェイターを呼んでください)
  • Te pido un favor.(1つお願いがあります)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) pido pedí pedía
2人称単数(君) pides pediste pedías
3人称単数(彼・彼女・あなた) pide pidió pedía
1人称複数(私たち) pedimos pedimos pedíamos
2人称複数(君たち) pedís pedisteis pedíais
3人称複数(彼ら・あなた方) piden pidieron pedían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) pediré pida —
2人称単数(君) pedirás pidas pide
3人称単数(彼・彼女・あなた) pedirá pida pida
1人称複数(私たち) pediremos pidamos pidamos
2人称複数(君たち) pediréis pidáis pedid
3人称複数(彼ら・あなた方) pedirán pidan pidan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pedir la cuenta(お勘定を頼む)、pedir perdón(謝る)、pedir prestado(借りる)、pedido(注文 ※名詞)
  • 対比する動詞:preguntar(質問する ※情報を聞く。物を頼むのは pedir)

よくある間違い・注意点

  • pedir と preguntar の違いが最大のポイントです。物や行動を「頼む」のが pedir、情報や道を「質問する」のが preguntar です(Pido un café. コーヒーを頼む/Pregunto la hora. 時刻を聞く)。
  • e→i の変化は現在形だけでなく、点過去の3人称(pidió / pidieron)と接続法の全形(pida, pidamos…)にも出ます。seguir と同じパターンです。
  • pedir の目的語が人の場合は個人の a を使うことがあります(Pidió ayuda a sus amigos.)。

関連語

preguntar/cuenta/perdón/favor

コメント

タイトルとURLをコピーしました