「entrar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

entrarは「入る」を表す基本動詞です。建物や部屋に入る動作が基本で、スペインでは entrar en+場所、中南米では entrar a+場所という形もよく使われます。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [enˈtɾaɾ](エントラール)
レベル A1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 入る(建物・部屋の中へ)
    例:Entramos en el museo.(博物館に入りました)
  2. (組織・学校などに)入る・入学する
    例:Mi hijo entra en la universidad este año.(息子は今年大学に入ります)
  3. (服・靴などが)入る・はまる
    例:Este anillo no me entra.(この指輪は入りません)
  4. 施行される(entrar en vigor:法律・規則が効力を持つ)
    例:La nueva ley entra en vigor en enero.(新しい法律は1月に施行されます)

例文

  • ¿Puedo entrar?(入ってもいいですか?)
  • Entró en la tienda sin saludar.(彼はあいさつもせずに店に入りました)
  • El tren entra en la estación.(電車が駅に入ってきます)
  • No entres con los zapatos.(靴のまま入らないでください)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) entro entré entraba
2人称単数(君) entras entraste entrabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) entra entró entraba
1人称複数(私たち) entramos entramos entrábamos
2人称複数(君たち) entráis entrasteis entrabais
3人称複数(彼ら・あなた方) entran entraron entraban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) entraré entre —
2人称単数(君) entrarás entres entra
3人称単数(彼・彼女・あなた) entrará entre entre
1人称複数(私たち) entraremos entremos entremos
2人称複数(君たち) entraréis entréis entrad
3人称複数(彼ら・あなた方) entrarán entren entren

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:salir(出る)
  • 関連表現:entrada(入口・入場券 ※名詞)、entrar en vigor(施行される)、sin entrar en detalles(詳しく立ち入らずに)

よくある間違い・注意点

  • 場所は entrar en + 場所がスペインの標準形です(Entré en el banco.)。中南米では entrar a + 場所も広く使われます。どちらも誤りではありませんが、地域で好みが分かれます。
  • 英語の enter の感覚で前置詞なしに場所を直接続けると不自然になります。en(または a)を入れるのが基本です。

関連語

salir/entrada/en/puerta

コメント

タイトルとURLをコピーしました