「escribir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

escribirは「書く」を表す基本動詞です。活用自体は -ir 動詞の規則パターンですが、過去分詞だけが escrito と不規則になる点が最大の注意点です。

品詞 動詞
発音 [eskɾiˈβiɾ](エスクリビール)
レベル A1
活用タイプ 規則(-ir 動詞の標準パターン)※ただし過去分詞は不規則
過去分詞 escrito(書いた ※不規則)

意味と使い方

  1. 書く(文字・文章を書く)
    例:Escribo un correo cada mañana.(毎朝メールを1通書きます)
  2. 手書きする(escribir a mano)
    例:Prefiero escribir a mano.(手書きの方が好きです)
  3. (単語の)つづりはどう書くか(¿Cómo se escribe…?)
    例:¿Cómo se escribe tu nombre?(君の名前はどう書きますか?)
  4. (本などを)著す
    例:Ella escribe novelas.(彼女は小説を書いています)

例文

  • Estoy escribiendo una carta.(手紙を書いているところです)
  • ¿Has escrito ya el informe?(もうレポートは書きましたか?)
  • Escribe más despacio, por favor.(もっとゆっくり書いてください)
  • Mi abuela me escribe cada mes.(祖母は毎月手紙をくれます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) escribo escribí escribía
2人称単数(君) escribes escribiste escribías
3人称単数(彼・彼女・あなた) escribe escribió escribía
1人称複数(私たち) escribimos escribimos escribíamos
2人称複数(君たち) escribís escribisteis escribíais
3人称複数(彼ら・あなた方) escriben escribieron escribían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) escribiré escriba —
2人称単数(君) escribirás escribas escribe
3人称単数(彼・彼女・あなた) escribirá escriba escriba
1人称複数(私たち) escribiremos escribamos escribamos
2人称複数(君たち) escribiréis escribáis escribid
3人称複数(彼ら・あなた方) escribirán escriban escriban

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:escribir a mano(手書きする)、por escrito(書面で)、escritor/a(作家)
  • 対になる動詞:leer(読む)、borrar(消す)

よくある間違い・注意点

  • 過去分詞は escrito です(×escribido とはなりません)。He escrito una carta.(手紙を書きました)の形で頻出するので、セットで覚えましょう。
  • 「〜に手紙を書く」の相手は a + 人で示します(Escribo una carta a mi madre.)。会話では間接目的代名詞 le を添えた Le escribo una carta. の形も非常によく使われます。

関連語

leer/carta/escrito/mano

コメント

タイトルとURLをコピーしました