「perder」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

perderは「失う」を基本に、「(試合に)負ける」「(乗り物を)逃す」まで幅広く使う動詞です。再帰形 perderse は「道に迷う」という意味になります。語幹の e が ie に変わる語幹変化動詞です。

品詞 動詞
発音 [peɾˈðeɾ](ペルデール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→ie(現在・接続法の一部)

意味と使い方

  1. 失う・なくす(物・人・機会を)
    例:He perdido las llaves.(鍵をなくしました)
  2. (試合・競争に)負ける
    例:Nuestro equipo perdió dos a uno.(私たちのチームは2対1で負けました)
  3. (乗り物を)逃す・乗り遅れる
    例:Perdimos el tren de las ocho.(8時の電車に乗り遅れました)
  4. 道に迷う・見逃す(再帰形 perderse)
    例:Nos perdimos en el centro.(中心街で道に迷いました)

例文

  • No quiero perder esta oportunidad.(この機会を失いたくありません)
  • Perdió su trabajo el año pasado.(彼は去年仕事を失いました)
  • ¡Date prisa, que perdemos el avión!(急いで、飛行機に乗り遅れるよ!)
  • No te pierdas el festival.(そのお祭りを見逃さないでね)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) pierdo perdí perdía
2人称単数(君) pierdes perdiste perdías
3人称単数(彼・彼女・あなた) pierde perdió perdía
1人称複数(私たち) perdemos perdimos perdíamos
2人称複数(君たち) perdéis perdisteis perdíais
3人称複数(彼ら・あなた方) pierden perdieron perdían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) perderé pierda —
2人称単数(君) perderás pierdas pierde
3人称単数(彼・彼女・あなた) perderá pierda pierda
1人称複数(私たち) perderemos perdamos perdamos
2人称複数(君たち) perderéis perdáis perded
3人称複数(彼ら・あなた方) perderán pierdan pierdan

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:ganar(勝つ・得る)、encontrar(見つける)
  • 関連表現:no hay nada que perder(失うものは何もない)、perder el tiempo(時間を無駄にする)、pérdida(損失 ※名詞)

よくある間違い・注意点

  • 「道に迷う」「(行事を)見逃す」は再帰形 perderse です(Me perdí. 道に迷いました)。再帰代名詞を忘れないようにしましょう。
  • 「乗り遅れる」は perder + 乗り物で表すのが普通です。「逃す」の対象が飛行機でも Perder el avión で通じます。
  • e→ie の変化は nosotros / vosotros(perdemos / perdéis)には出ません。

関連語

ganar/encontrar/tren/tiempo

コメント

タイトルとURLをコピーしました