「bajar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bajarは「下りる」を表す基本動詞です。階段や坂を下りる動きのほか、バスや電車を「降りる」、音量や値段を「下げる」、ファイルを「ダウンロードする」意味にも使います。活用は -ar 動詞の規則パターンです。subir(上がる・乗る)の対義語としてペアで覚えましょう。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [baˈxaɾ](バハール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 下りる(低い所へ移動する)
    例:Baja las escaleras con cuidado.(階段を気をつけて下りてください)
  2. (乗り物を)降りる(bajar de/bajarse de+乗り物)
    例:Me bajo en la próxima estación.(次の駅で降ります)
  3. 下げる・低くする(他動詞)
    例:Baja la voz, por favor.(声を小さくしてください)
  4. ダウンロードする
    例:Bajé la aplicación en el móvil.(スマホにアプリをダウンロードしました)

例文

  • Bajamos del tren en Sevilla.(私たちはセビリアで電車を降りました)
  • Los precios bajan después de Navidad.(値段はクリスマスの後に下がります)
  • ¿Puedes bajar el volumen de la tele?(テレビの音量を下げてくれますか?)
  • Baja y abre la puerta, por favor.(下りてきてドアを開けてください)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 bajo bajé bajaba
君 bajas bajaste bajabas
彼・彼女・あなた baja bajó bajaba
私たち bajamos bajamos bajábamos
君たち bajáis bajasteis bajabais
彼ら・彼女ら・あなたたち bajan bajaron bajaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 bajaré baje —
君 bajarás bajes baja
彼・彼女・あなた bajará baje baje
私たち bajaremos bajemos bajemos
君たち bajaréis bajéis bajad
彼ら・彼女ら・あなたたち bajarán bajen bajen

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:subir(上がる・乗る・上げる)
  • 関連表現:bajar de(〜を降りる)、bajarse del autobús(バスを降りる)、la bajada(下り・値下がり)
  • 似た動詞:descender(降りる ※やや硬い表現)

よくある間違い・注意点

  • 「降りる」は bajar de+乗り物です。再帰形 bajarse de も同じ意味で非常によく使います(Me bajo en la siguiente parada. 次の停留所で降ります)。
  • j の発音は喉の奥でこする [x] の音で、日本語の「ハ」に近い音です。「バハール」と読みます。
  • 音量・声・値段など、目に見えないものも「下げる」対象になります(bajar el volumen/bajar los precios)。subir(上げる)と対で覚えましょう。

関連語

subir/volumen/precio/escalera

コメント

タイトルとURLをコピーしました