「oír」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

oírは「聞く・聞こえる」を表す動詞です。音が耳に入ることを表し、意識して聞く escuchar との使い分けは、mirar(じっと見る)と ver(見える)の関係とまったく同じです。活用は不規則が多く、形ごと覚える価値のある動詞です。

品詞 動詞
発音 [oˈiɾ](オイール)
レベル A2
活用タイプ 複合不規則(1人称単数 oigo、語幹 oy-、点過去 oyó、接続法 oig-、現在分詞 oyendo)

意味と使い方

  1. 聞こえる・耳に入る
    例:No oigo nada.(何も聞こえません)
  2. (話・知らせを)聞く
    例:He oído que te casas.(結婚するって聞きましたよ)
  3. 〜の噂を聞く(oír hablar de)
    例:He oído hablar de ese restaurante.(そのレストランの噂を聞いたことがあります)
  4. ねえ!(¡Oye!:親しい相手への呼びかけ)
    例:¡Oye, espera un momento!(ねえ、ちょっと待って!)

例文

  • ¿Me oyes bien?(よく聞こえますか? ※電話などで)
  • Oí un ruido extraño anoche.(昨夜、変な音が聞こえました)
  • ¡Oiga, se le cayó la cartera!(すみません、財布が落ちましたよ! ※丁寧な呼びかけ)
  • Se oye el mar desde aquí.(ここからは海の音が聞こえます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) oigo oí oía
2人称単数(君) oyes oíste oías
3人称単数(彼・彼女・あなた) oye oyó oía
1人称複数(私たち) oímos oímos oíamos
2人称複数(君たち) oís oísteis oíais
3人称複数(彼ら・あなた方) oyen oyeron oían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) oiré oiga —
2人称単数(君) oirás oigas oye
3人称単数(彼・彼女・あなた) oirá oiga oiga
1人称複数(私たち) oiremos oigamos oigamos
2人称複数(君たち) oiréis oigáis oíd
3人称複数(彼ら・あなた方) oirán oigan oigan

類義語・対義語・関連表現

  • 使い分けの相手:escuchar(意識して聞く・耳を傾ける)
  • 関連表現:¡oye!(ねえ! ※親しい相手)、¡oiga!(すみません ※丁寧な呼びかけ)、oído(耳・聴覚 ※名詞)

よくある間違い・注意点

  • oír と escuchar の違い:oír は「聞こえる・耳に入る」、escuchar は「意識して聞く」です(Oigo música. 音楽が聞こえる/Escucho música. 音楽を聴いている)。mirar と ver の関係とまったく同じ使い分けです。
  • 呼びかけの ¡Oye! は親しい相手用です。目上の人や知らない人には、接続法の形を使った ¡Oiga!(すみません・あのう)が丁寧です。
  • 点過去の3人称は oyó / oyeron と y になり、現在分詞も oyendo です(×oiendo)。leer の leyó と同じパターンです。

関連語

escuchar/oído/oye/ruido

コメント

タイトルとURLをコピーしました