「utilizar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

utilizarは「利用する・活用する」を表す動詞です。日常の「使う」は usar が普通で、utilizar は「役立てる」という響きのある、やや硬い言い方です。z が c に変わる綴り変化があります。

品詞 動詞
発音 [utiliˈsaɾ](ウティリサール)※スペイン中部では [utiliˈθaɾ]
レベル B1
活用タイプ 綴り変化 z→c(utilicé/utilice:e の前で音を保つため)。それ以外は規則

意味と使い方

  1. 利用する・活用する(目的のために役立てる)
    例:Utilizamos energía solar en casa.(家では太陽エネルギーを利用しています)
  2. (手段・道具を)用いる
    例:Utiliza este programa para editar fotos.(写真の編集にはこのソフトを使ってください)
  3. (資源などを)有効に使う
    例:Hay que utilizar bien el tiempo.(時間をうまく使わなければなりません)

例文

  • ¿Qué navegador utilizas?(どのブラウザを使っていますか?)
  • Utilicé el diccionario para buscar la palabra.(その単語を調べるのに辞書を使いました)
  • No utilices el móvil en clase.(授業中にスマホを使わないでください)
  • Esta sala se utiliza para reuniones.(この部屋は会議に使われます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) utilizo utilicé utilizaba
2人称単数(君) utilizas utilizaste utilizabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) utiliza utilizó utilizaba
1人称複数(私たち) utilizamos utilizamos utilizábamos
2人称複数(君たち) utilizáis utilizasteis utilizabais
3人称複数(彼ら・あなた方) utilizan utilizaron utilizaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) utilizaré utilice —
2人称単数(君) utilizarás utilices utiliza
3人称単数(彼・彼女・あなた) utilizará utilice utilice
1人称複数(私たち) utilizaremos utilicemos utilicemos
2人称複数(君たち) utilizaréis utilicéis utilizad
3人称複数(彼ら・あなた方) utilizarán utilicen utilicen

類義語・対義語・関連表現

  • 使い分けの相手:usar(使う ※日常会話の基本はこちら。utilizar は「活用する」という響きでやや硬い)
  • 形容詞:útil(役に立つ)、inútil(役に立たない)
  • 関連表現:utilizar como(〜として使う)、de utilizar y tirar(使い捨ての ※口語)

よくある間違い・注意点

  • 綴り変化 z→c は alcanzar や empezar と同型で、点過去1人称 utilicé と接続法の全形で起こります。
  • 日常会話で「使う」と言いたいときは usar の方が自然です。utilizar ばかり使うと文章語のように聞こえることがあります。
  • útil は「役に立つ」という形容詞で、動詞ではありません(Es muy útil. とても役に立ちます)。

関連語

usar/útil/tiempo/programa

コメント

タイトルとURLをコピーしました