「llegar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

llegarは「到着する」を表す基本動詞です。場所への到着だけでなく、llegar a+不定詞で「ついに〜するようになる」という変化の到達点も表します。点過去の1人称単数と接続法で g→gu の綴り変化が起こります。

品詞 動詞
発音 [ʝeˈɣaɾ](ジェガール)
レベル A1
活用タイプ 綴り変化 g→gu(点過去1人称単数 llegué、接続法 llegue 系)※発音 [g] を保つため

意味と使い方

  1. 到着する(場所に着く)
    例:El tren llega a las ocho.(電車は8時に到着します)
  2. ついに〜するようになる(llegar a+不定詞)
    例:Llegó a ser director.(彼はついに部長になりました)
  3. 遅れて/早く着く(llegar tarde / pronto)
    例:Hoy llego tarde.(今日は遅く着きます)
  4. (時期・時間が)やって来る
    例:Ya llega la primavera.(もうすぐ春がやって来ます)

例文

  • ¿A qué hora llegas a casa?(何時に家に着きますか?)
  • Llegué al hotel de noche.(夜にホテルへ着きました)
  • Con práctica, llegarás a hablar bien.(練習すれば、うまく話せるようになりますよ)
  • El autobús ya llega.(バスがもうすぐ来ます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) llego llegué llegaba
2人称単数(君) llegas llegaste llegabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) llega llegó llegaba
1人称複数(私たち) llegamos llegamos llegábamos
2人称複数(君たち) llegáis llegasteis llegabais
3人称複数(彼ら・あなた方) llegan llegaron llegaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) llegaré llegue —
2人称単数(君) llegarás llegues llega
3人称単数(彼・彼女・あなた) llegará llegue llegue
1人称複数(私たち) llegaremos lleguemos lleguemos
2人称複数(君たち) llegaréis lleguéis llegad
3人称複数(彼ら・あなた方) llegarán lleguen lleguen

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:salir(出発する)、irse(立ち去る)
  • 関連表現:llegar tarde(遅れて着く)、llegar a tiempo(時間通りに着く)、llegada(到着 ※名詞)

よくある間違い・注意点

  • 綴り変化の g→gu は発音を変えないためのものです。e の前で g と書くと [x] の音になってしまうため、llegué / llegue と u を挟みます(×llegé は誤り)。
  • 「到着する」は英語の be の感覚で ser を使わず、llegar で表します(Ya llega. もうすぐ来ます)。
  • 到着点は前置詞 a で示すのが基本です(llegar a Tokio)。国や都市へ「着く」も同じ形です。

関連語

salir/venir/llegada/tarde

コメント

タイトルとURLをコピーしました