「querer」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

quererは「欲しい・〜したい」を表す最頻出の動詞です。物には「欲しい」、動詞と一緒なら「〜したい」、人に対して使うと「愛する・大切に思う」という意味になる、場面で訳し分ける動詞です。

品詞 動詞
発音 [keˈɾeɾ](ケレール)
レベル A1
活用タイプ 語幹変化 e→ie + 不規則(点過去 quis-、未来 querr-)

意味と使い方

  1. 欲しい(querer+名詞)
    例:Quiero un café.(コーヒーが1杯欲しいです)
  2. 〜したい(querer+不定詞)
    例:Quiero viajar a España.(スペインへ旅行したいです)
  3. 愛する・大切に思う(人に対して)
    例:Te quiero mucho.(あなたのことが大好きです)
  4. 〜という意味だ(querer decir)
    例:¿Qué quiere decir «majo»?(«majo» はどういう意味ですか)

例文

  • ¿Qué quieres comer?(何を食べたいですか?)
  • Quisiera un té, por favor.(お茶を1つください ※丁寧な注文)
  • Quiero aprender español.(スペイン語を学びたいです)
  • Mis padres me quieren mucho.(両親は私をとても大切に思っています)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) quiero quise quería
2人称単数(君) quieres quisiste querías
3人称単数(彼・彼女・あなた) quiere quiso quería
1人称複数(私たち) queremos quisimos queríamos
2人称複数(君たち) queréis quisisteis queríais
3人称複数(彼ら・あなた方) quieren quisieron querían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) querré quiera —
2人称単数(君) querrás quieras quiere
3人称単数(彼・彼女・あなた) querrá quiera quiera
1人称複数(私たち) querremos queramos queramos
2人称複数(君たち) querréis queráis quered
3人称複数(彼ら・あなた方) querrán quieran quieran

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:querer decir(〜という意味だ)、sin querer(うっかり)、querido/a(親愛なる ※手紙の書き出し)
  • 似た動詞:desear(望む ※やや硬い)、amar(愛する ※深い愛情)

よくある間違い・注意点

  • 語幹変化は「ブーツの形」で、queremos / queréis だけ e のまま変わりません(×quieremos は誤り)。
  • 店で注文するとき、Quiero… でも通じますが、より丁寧なのは接続法過去の Quisiera…(〜をください)です。
  • 人への Te quiero. は「好き・大切に思う」という日常的な愛情表現です。恋人同士だけでなく家族や友人にも使います(より深い愛は Te amo.)。

関連語

amar/desear/decir/amor

コメント

タイトルとURLをコピーしました