「considerar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

considerarは「考慮する・〜とみなす」を表す動詞です。considero que… の形で「〜だと思う」という意見も表しますが、pensar や creer より「じっくり検討した上での判断」という響きがあります。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [konsiðeˈɾaɾ](コンシデラール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 型)

意味と使い方

  1. 考慮する・検討する
    例:Consideramos tu propuesta.(あなたの提案を検討しています)
  2. 〜だと思う(considerar que + 文:意見)
    例:Considero que es un error.(それは間違いだと思います)
  3. 〜とみなす(considerar + 名詞 + 形容詞)
    例:Lo considero importante.(私はそれを重要だと考えています)

例文

  • Considera todas las opciones antes de decidir.(決める前に、すべての選択肢を検討してください)
  • Se considera uno de los mejores hoteles de la ciudad.(街で最高級のホテルの1つとみなされています)
  • Considero a Juan un buen amigo.(フアンのことを良い友達だと思っています)
  • Hay que considerar el precio.(価格も考慮しなければなりません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) considero consideré consideraba
2人称単数(君) consideras consideraste considerabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) considera consideró consideraba
1人称複数(私たち) consideramos consideramos considerábamos
2人称複数(君たち) consideráis considerasteis considerabais
3人称複数(彼ら・あなた方) consideran consideraron consideraban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) consideraré considere —
2人称単数(君) considerarás consideres considera
3人称単数(彼・彼女・あなた) considerará considere considere
1人称複数(私たち) consideraremos consideremos consideremos
2人称複数(君たち) consideraréis consideréis considerad
3人称複数(彼ら・あなた方) considerarán consideren consideren

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:consideración(配慮・考慮 ※名詞)、considerable(かなりの)
  • 似た動詞:pensar(考える ※頭の中で考える行為全般)、creer(信じる・〜だと思う ※推測寄り)

よくある間違い・注意点

  • 「〜とみなす」は considerar + 目的語 + 形容詞・名詞 の形で、que は不要です(Lo considero importante.)。意見を文で続ける場合は considerar que + 文になります。
  • pensar は「考える」行為そのもの、creer は「信じる・推測する」、considerar は「検討を重ねた判断」と、響きの重さで使い分けます。日常の軽い「思う」は Creo que… で十分な場面が多いです。
  • 書き言葉寄りの動詞なので、友人同士の会話では堅く聞こえることがあります。場面に合わせて選びましょう。

関連語

pensar/creer/importante/opinión

コメント

タイトルとURLをコピーしました