「servir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

servirは「役に立つ」を表す動詞です。道具の用途を聞く ¿Para qué sirve?(これは何に使うものですか)は旅行先でも頻出の表現です。もう1つの意味として「(食事や飲み物を)出す・給仕する」もあります。e→i の語幹変化動詞です。

品詞 動詞
発音 [seɾˈβiɾ](セルビール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→i(現在・点過去3人称・接続法)

意味と使い方

  1. 役に立つ・使える(用途がある)
    例:Esto sirve para abrir botellas.(これは栓抜きに使えます)
  2. 〜の役目を果たす(servir de + 名詞)
    例:Esta habitación sirve de oficina.(この部屋は事務所の役目を果たしています)
  3. (食事・飲み物を)出す・給仕する
    例:Sirven la cena a las ocho.(夕食は8時に出されます)
  4. 何の役にも立たない(no sirve de nada / no sirve para nada)
    例:Este mapa viejo no sirve de nada.(この古い地図は何の役にも立ちません)

例文

  • ¿Para qué sirve esta herramienta?(この道具は何に使うものですか?)
  • ¿A qué hora sirven el desayuno?(朝食は何時から出ますか?)
  • La caja sirve de mesa en su casa.(その箱は彼の家ではテーブルの代わりになっています)
  • No tires esa cuerda, puede servir.(そのひもは捨てないで。役に立つかもしれません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) sirvo serví servía
2人称単数(君) sirves serviste servías
3人称単数(彼・彼女・あなた) sirve sirvió servía
1人称複数(私たち) servimos servimos servíamos
2人称複数(君たち) servís servisteis servíais
3人称複数(彼ら・あなた方) sirven sirvieron servían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) serviré sirva —
2人称単数(君) servirás sirvas sirve
3人称単数(彼・彼女・あなた) servirá sirva sirva
1人称複数(私たち) serviremos sirvamos sirvamos
2人称複数(君たち) serviréis sirváis servid
3人称複数(彼ら・あなた方) servirán sirvan sirvan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:¿para qué sirve?(何に使うものですか)、servir de(〜の役目を果たす)、no sirve de nada(何の役にも立たない)
  • 同じ変化の動詞:seguir(続ける)、conseguir(手に入れる)、pedir(頼む)など e→i 型

よくある間違い・注意点

  • 「役に立つ」の主語は物になるのが普通です(Este libro sirve mucho. この本はとても役立ちます)。人が主語の「仕える」という意味は古風なので、日常ではまず使いません。
  • servir de の de を落とさないこと。「〜として使える」は servir de+名詞の形で覚えましょう。
  • e→i の変化は seguir や pedir と同じ型です。点過去の3人称(sirvió / sirvieron)にも出る点に注意してください。

関連語

seguir/pedir/mesa/útil

コメント

タイトルとURLをコピーしました