「acabar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

acabarは「終わる・終える」を表す動詞ですが、何より acabar de+不定詞で「〜したばかりだ」 という決まり文句が最重要です。「着いたばかりです」が Acabo de llegar. と言えるようになると、会話がぐっと自然になります。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [akaˈβaɾ](アカバール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 型)

意味と使い方

  1. 〜したばかりだ(acabar de + 不定詞:ごく最近の過去)
    例:Acabo de llegar a la estación.(駅に着いたばかりです)
  2. 終わる(自動詞)
    例:La película acaba a las nueve.(映画は9時に終わります)
  3. 終える(他動詞)
    例:Ya acabé el informe.(もうレポートを終えました)
  4. 〜を終わらせる・なくす(acabar con)
    例:Quieren acabar con el problema.(彼らはその問題をなくそうとしています)

例文

  • Acabamos de comer.(食事をしたばかりです)
  • ¿Has acabado los deberes?(宿題は終わりましたか?)
  • Se acabó el pan.(パンがなくなりました)
  • La reunión acabó tarde.(会議は遅く終わりました)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) acabo acabé acababa
2人称単数(君) acabas acabaste acababas
3人称単数(彼・彼女・あなた) acaba acabó acababa
1人称複数(私たち) acabamos acabamos acabábamos
2人称複数(君たち) acabáis acabasteis acababais
3人称複数(彼ら・あなた方) acaban acabaron acababan

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) acabaré acabe —
2人称単数(君) acabarás acabes acaba
3人称単数(彼・彼女・あなた) acabará acabe acabe
1人称複数(私たち) acabaremos acabemos acabemos
2人称複数(君たち) acabaréis acabéis acabad
3人称複数(彼ら・あなた方) acabarán acaben acaben

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:se acabó(終わりだ・もうない)、acabar con(〜を終わらせる)
  • 似た動詞:terminar(終える・終わる ※多くの場面で同義)

よくある間違い・注意点

  • acabar de の de を落とさないこと。この形は現在形で「〜したばかり」というごく最近の過去を表す特別な用法で、de がないと「終える」の意味になってしまいます。
  • 「終わりだ・もうない」は決まった形の Se acabó. です(Se acabó la leche. 牛乳がなくなりました)。
  • acabar と terminar は多くの場面で入れ替えられますが、「〜したばかりだ」の acabar de の形は acabar だけの用法です。

関連語

terminar/llegar/deberes/fin

コメント

タイトルとURLをコピーしました