「atacar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

atacarは「攻撃する」を表す動詞です。戦争やスポーツの攻め、言葉による非難、病気が体を襲う場面など幅広く使います。活用は点過去1人称単数と接続法現在で c が qu に変わる綴り変化があり(ataqué/ataque)、[k] の音を保つためのルールです。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [ataˈkaɾ](アタカール)
レベル B1
活用タイプ 綴り変化(点過去1人称単数と接続法現在で c→qu:ataqué/ataque)。それ以外は規則

意味と使い方

  1. 攻撃する(軍事・物理的に)
    例:El ejército atacó la ciudad al amanecer.(軍は夜明けに街を攻撃しました)
  2. (言葉で)非難する・攻める
    例:La prensa atacó al ministro por sus declaraciones.(報道機関はその発言をめぐって大臣を非難しました)
  3. 攻める(スポーツで)
    例:El equipo ataca por la banda izquierda.(そのチームは左サイドから攻めています)

例文

  • El perro atacó al cartero.(その犬は郵便配達員に襲いかかりました)
  • Atacaron el problema desde el principio.(彼らは最初からその問題に取り組みました)
  • El virus ataca el sistema respiratorio.(そのウイルスは呼吸器系を侵します)
  • Nuestro equipo atacó durante todo el partido.(私たちのチームは試合中ずっと攻め続けました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 ataco ataqué atacaba
君 atacas atacaste atacabas
彼・彼女・あなた ataca atacó atacaba
私たち atacamos atacamos atacábamos
君たち atacáis atacasteis atacabais
彼ら・彼女ら・あなたたち atacan atacaron atacaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 atacaré ataque —
君 atacarás ataques ataca
彼・彼女・あなた atacará ataque ataque
私たち atacaremos ataquemos ataquemos
君たち atacaréis ataquéis atacad
彼ら・彼女ら・あなたたち atacarán ataquen ataquen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un ataque(攻撃・発作 ※名詞:un ataque al corazón=心臓発作)、un atacante(攻撃者・アタッカー)
  • 対義語:defender(守る・弁護する)
  • 似た動詞:asaltar(襲撃する ※強盗など)、criticar(批判する)

よくある間違い・注意点

  • 綴り変化に注意:e の前では c を qu と書きます(ataqué/ataque)。発音自体は変わらず、[k] の音を保つための綴りのルールです。sacar(saqué)や pescar(pesqué)も同じパターンです。
  • 攻撃の対象が人のときは個人の a が必要です(El perro atacó al cartero.)。
  • 「問題に取り組む」という比喩的な意味でも使われます(atacar el problema)。攻撃以外の文脈でも出てくる語です。

関連語

defender/ejército/guerra/ataque

コメント

タイトルとURLをコピーしました