「junto」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

juntoは「一緒に・〜のそばに」という意味の副詞・形容詞です。副詞としては junto a〜 の形で「〜のすぐそばに」という位置を表し、形容詞としては juntos の形で「一緒に・いっしょに」という意味でよく使われます。単独の副詞としてよりも、この2つの形で覚えるのが実用的です。

品詞 副詞・形容詞
発音 [ˈxunto](フント)
レベル A2
複数形 なし(形容詞としては juntos / juntas)

意味と使い方

  1. 〜のそばに(junto a〜)
    例:La farmacia está junto a la estación.(薬局は駅のそばにあります)
  2. 一緒に(形容詞 juntos)
    例:Los hermanos viven juntos.(その兄弟は一緒に住んでいます)

例文

  • Hay un banco junto al río.(川のそばに銀行があります)
  • Trabajamos juntos en el mismo proyecto.(私たちは同じプロジェクトで一緒に働いています)
  • Las dos amigas viajan juntas.(その2人の女友達は一緒に旅行します)
  • Sentémonos junto a la ventana.(窓のそばに座りましょう)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:junto a〜(〜のそばに)、juntos(一緒に ※男性・男女混合)、juntas(一緒に ※女性のみ)
  • 似た語:cerca de〜(〜の近くに)
  • 対義語:separados(離れて・別々に)

よくある間違い・注意点

  • 形容詞の juntos は性数変化します。男性・男女混合なら juntos、女性だけなら juntas、1人なら junto / junta です。「一緒に暮らす」は、女性2人なら viven juntas となります。
  • junto a〜 は「〜のすぐそばに」という近い距離を表します。cerca de〜(〜の近くに)よりも距離が近いイメージです。
  • junto a の a は、al(a + el)の縮約に注意しましょう。junto al río(川のそばに)のように使います。

関連語

cerca/lejos/delante/detrás

コメント

タイトルとURLをコピーしました