「intentar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

intentarは「試みる・やってみる」を表す動詞です。後ろに不定詞を続けて「〜しようと試みる」という意味になり、挑戦や努力を表す場面で頻出します。活用は -ar 動詞の規則パターンです。英語の try にほぼ対応する、日常的によく使う動詞です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [intenˈtaɾ](インテンタール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 試みる・やってみる(intentar+不定詞)
    例:Intenté abrir la puerta, pero no pude.(ドアを開けようとしましたが、できませんでした)
  2. 〜しようと努力する
    例:Intenta dormir más temprano.(もっと早く寝るようにしなさい)
  3. (物を)試す(名詞を目的語に)
    例:¿Has intentado este método?(この方法を試したことがありますか?)

例文

  • Voy a intentar hablar solo en español hoy.(今日はスペイン語だけで話してみます)
  • Intentamos llegar antes de las ocho.(私たちは8時前に着こうとしました)
  • El niño intenta caminar solo.(その子は一人で歩こうとしています)
  • Intentaré llamarte mañana por la mañana.(明日の朝、電話してみます)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 intento intenté intentaba
君 intentas intentaste intentabas
彼・彼女・あなた intenta intentó intentaba
私たち intentamos intentamos intentábamos
君たち intentáis intentasteis intentabais
彼ら・彼女ら・あなたたち intentan intentaron intentaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 intentaré intente —
君 intentarás intentes intenta
彼・彼女・あなた intentará intente intente
私たち intentaremos intentemos intentemos
君たち intentaréis intentéis intentad
彼ら・彼女ら・あなたたち intentarán intenten intenten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:intentar+不定詞(〜しようと試みる)、un intento(試み・企て ※名詞)、intentarlo(やってみる ※lo が付いた形)
  • 似た動詞:tratar de+不定詞(〜しようと試みる ※ほぼ同義)、probar(試す・味見する)

よくある間違い・注意点

  • intentar の後ろは不定詞をそのまま続けます(Intenté estudiar.)。tratar は de が必要(Traté de estudiar.)という違いがあります。前置詞の有無を混同しないようにしましょう。
  • 「試してみる(経験として)」の probar と違い、intentar は「成功するか分からないことに挑む」ニュアンスです。味見や着てみる試しには probar を使います。
  • 名詞 un intento は「試み」のほか「(犯罪の)企て・未遂」の意味でも使われます(un intento de robo=強盗未遂)。

関連語

probar/poder/esfuerzo/tratar

コメント

タイトルとURLをコピーしました