pescarは「釣りをする・魚を釣る」を表す動詞です。趣味の釣りにも漁にも使え、「釣りに行く」は ir de pesca と言います。活用は点過去1人称単数と接続法現在で c が qu に変わる綴り変化があり(pesqué/pesque)、[k] の音を保つためのルールです。
| 品詞 |
動詞(-ar動詞) |
| 発音 |
[pesˈkaɾ](ペスカール) |
| レベル |
A2 |
| 活用タイプ |
綴り変化(点過去1人称単数と接続法現在で c→qu:pesqué/pesque)。それ以外は規則 |
意味と使い方
- 釣りをする(趣味・レジャーとして)
例:Los domingos pesco en el río.(日曜日は川で釣りをします)
- (魚を)釣る・獲る
例:Ayer pescamos tres peces grandes.(昨日、大きな魚を3匹釣りました)
- (風邪などを)ひく・うつされる(口語)
例:Pesqué un resfriado en el viaje.(旅行で風邪をひいてしまいました)
例文
- Vamos de pesca este fin de semana.(今週末、釣りに行きます)
- Mi abuelo pesca en el lago desde niño.(祖父は子どもの頃から湖で釣りをしています)
- ¿Has pescado algo hoy?(今日は何か釣れましたか?)
- Los pescadores pescan en el mar de madrugada.(漁師たちは明け方に海で漁をします)
活用表
直説法 現在・点過去・線過去
|
現在 |
点過去 |
線過去 |
| 私 |
pesco |
pesqué |
pescaba |
| 君 |
pescas |
pescaste |
pescabas |
| 彼・彼女・あなた |
pesca |
pescó |
pescaba |
| 私たち |
pescamos |
pescamos |
pescábamos |
| 君たち |
pescáis |
pescasteis |
pescabais |
| 彼ら・彼女ら・あなたたち |
pescan |
pescaron |
pescaban |
直説法 未来・接続法 現在・命令形
|
未来 |
接続法 現在 |
命令形 |
| 私 |
pescaré |
pesque |
— |
| 君 |
pescarás |
pesques |
pesca |
| 彼・彼女・あなた |
pescará |
pesque |
pesque |
| 私たち |
pescaremos |
pesquemos |
pesquemos |
| 君たち |
pescaréis |
pesquéis |
pescad |
| 彼ら・彼女ら・あなたたち |
pescarán |
pesquen |
pesquen |
類義語・対義語・関連表現
- 関連表現:ir de pesca(釣りに行く)、la pesca(釣り・漁)、el pescador(釣り人・漁師)
- 似た語:el pez(生きている魚)、el pescado(食材としての魚)
よくある間違い・注意点
- 綴り変化に注意:e の前では c を qu と書きます(pesqué/pesque)。音を保つための綴りのルールで、発音自体は変わりません。sacar(saqué)も同じパターンです。
- 「釣りに行く」は ir de pesca です。pesca は名詞で「釣り・漁」を表します。
- 釣った魚は pez(魚)ですが、料理や市場の魚は pescado になります。pescar からできた語です。
関連語
pez/pescado/río/mar
コメント