「encender」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

encenderは「点ける」を表す動詞です。電気や明かりを点ける、火をつける、タバコに火をつける、機械のスイッチを入れるなど幅広く使います。活用は e が ie に変わる語幹母音変化動詞で、enciendo のようにアクセントのある e が二重母音化します。対義語は apagar(消す)です。

品詞 動詞(-er動詞)
発音 [enθenˈdeɾ](エンセンデール)※中南米では [ensenˈdeɾ]
レベル B1
活用タイプ 語幹母音変化(e→ie)。点過去・線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. (電気・明かりを)点ける
    例:Enciende la luz, por favor.(明かりを点けてください)
  2. (火を)つける
    例:Encendió una vela en la oscuridad.(彼は暗闇でろうそくに火をつけました)
  3. (機械・エンジンの)スイッチを入れる
    例:Enciende el ordenador y abre el archivo.(パソコンの電源を入れてファイルを開いてください)

例文

  • ¿Puedes encender la calefacción? Hace frío.(暖房を入れてくれますか?寒いです)
  • Encendimos una hoguera en la playa.(私たちは浜辺でたき火をしました)
  • No enciendas el cigarrillo aquí dentro.(ここではタバコに火をつけないでください)
  • La televisión no se enciende.(テレビの電源が入りません)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 enciendo encendí encendía
君 enciendes encendiste encendías
彼・彼女・あなた enciende encendió encendía
私たち encendemos encendimos encendíamos
君たち encendéis encendisteis encendíais
彼ら・彼女ら・あなたたち encienden encendieron encendían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 encenderé encienda —
君 encenderás enciendas enciende
彼・彼女・あなた encenderá encienda encienda
私たち encenderemos encendamos encendamos
君たち encenderéis encendáis encended
彼ら・彼女ら・あなたたち encenderán enciendan enciendan

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:apagar(消す)
  • 関連表現:encender la luz(明かりを点ける)、encender el fuego(火をつける)、encendido(点いた・スイッチが入った)
  • 似た動詞:prender(点ける・火をつける ※中南米でよく使う)

よくある間違い・注意点

  • e→ie の変化が起きるのは、語幹にアクセントがある形だけです。私たち(encendemos)と君たち(encendéis)では変化しません。接続法現在でも同じで、encendamos・encendáis は e のままです。
  • 点過去・線過去・未来はすべて規則的な活用で、e→ie の変化は起きません(encendí, encendía, encenderé)。
  • 「消す」は対義語の apagar です。encender/apagar は電気や火のつけ消しのペアとして覚えましょう。中南米では「点ける」に prender もよく使われます。

関連語

apagar/luz/fuego/vela

コメント

タイトルとURLをコピーしました