「venir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

venirは「来る」を表す基本動詞で、ir(行く)の反対方向の移動を表します。1人称単数 vengo、点過去 vin-、未来 vendr- と不規則が多く、tener と似たパターンを一部共有します。

品詞 動詞
発音 [beˈniɾ](ベニール)
レベル A1
活用タイプ 不規則(1人称単数 vengo、e→ie、点過去 vin-、未来 vendr-、接続法 veng-)

意味と使い方

  1. 来る(話者のいる方へ)
    例:¿Vienes a mi casa hoy?(今日、私の家に来ますか?)
  2. (〜から)来る・出身だ(venir de)
    例:Vengo de Japón.(日本から来ました)
  3. 来(週・月)の〜(que viene)
    例:La semana que viene no trabajo.(来週は仕事がありません)
  4. (バスなどが)来る
    例:El autobús viene a las ocho.(バスは8時に来ます)

例文

  • ¡Ven aquí!(こっちに来て!)
  • Vinieron muchos turistas este año.(今年はたくさんの観光客が来ました)
  • El mes que viene voy a España.(来月スペインへ行きます)
  • Viene de trabajar.(彼は仕事から帰ってきたところです)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) vengo vine venía
2人称単数(君) vienes viniste venías
3人称単数(彼・彼女・あなた) viene vino venía
1人称複数(私たち) venimos vinimos veníamos
2人称複数(君たち) venís vinisteis veníais
3人称複数(彼ら・あなた方) vienen vinieron venían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) vendré venga —
2人称単数(君) vendrás vengas ven
3人称単数(彼・彼女・あなた) vendrá venga venga
1人称複数(私たち) vendremos vengamos vengamos
2人称複数(君たち) vendréis vengáis venid
3人称複数(彼ら・あなた方) vendrán vengan vengan

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:ir(行く)、irse(立ち去る)
  • 関連表現:que viene(来〜)、¡venga!(さあ・いいよ ※励ましや承諾)、venir bien(都合が良い)

よくある間違い・注意点

  • ir と venir の方向:ir は「(今いる場所から)行く」、venir は「(相手や話者の場所へ)来る」です。電話で相手の家に行くときは Voy(今から行きます)と言うのが普通で、Ven は相手が自分に来てほしいときに使います。
  • 点過去は語幹が vin- に変わります(vine, vino…)。vino は名詞の「ワイン」と同形なので文脈で判断しましょう。
  • 命令形 tú は短い ven です(¡Ven aquí!)。

関連語

ir/llegar/casa/semana

コメント

タイトルとURLをコピーしました