「apagar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

apagarは「消す」を表す動詞です。電気や明かりを消す、火を消す、エンジンや機械の電源を切るなど、日常のあらゆる「消す・切る」に使います。活用は点過去1人称単数と接続法現在で g が gu に変わる綴り変化があり(apagué/apague)、[g] の音を保つためのルールです。対義語は encender(点ける)です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [apaˈɣaɾ](アパガール)
レベル A2
活用タイプ 綴り変化(点過去1人称単数と接続法現在で g→gu:apagué/apague)。それ以外は規則

意味と使い方

  1. (電気・明かりを)消す
    例:Apaga la luz al salir.(出るときに明かりを消してください)
  2. (火を)消す
    例:Los bomberos apagaron el incendio.(消防士たちは火事を消し止めました)
  3. (機械・エンジンの)電源を切る
    例:Apaga el motor, por favor.(エンジンを切ってください)

例文

  • Apagué el móvil durante la reunión.(会議の間、スマホの電源を切りました)
  • ¿Puedes apagar la televisión?(テレビを消してくれますか?)
  • Apaga las velas antes de dormir.(寝る前にろうそくを消してください)
  • La luz se apagó de repente.(明かりが突然消えました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 apago apagué apagaba
君 apagas apagaste apagabas
彼・彼女・あなた apaga apagó apagaba
私たち apagamos apagamos apagábamos
君たち apagáis apagasteis apagabais
彼ら・彼女ら・あなたたち apagan apagaron apagaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 apagaré apague —
君 apagarás apagues apaga
彼・彼女・あなた apagará apague apague
私たち apagaremos apaguemos apaguemos
君たち apagaréis apaguéis apagad
彼ら・彼女ら・あなたたち apagarán apaguen apaguen

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:encender(点ける)
  • 関連表現:apagar la luz(明かりを消す)、apagar el fuego(火を消す)、apagado(消えた・電源が切れた)
  • 似た動詞:extinguir(消火する ※硬い表現)

よくある間違い・注意点

  • 綴り変化に注意:e の前では g を gu と書きます(apagué/apague)。[g] の音を保つための綴りのルールで、u は発音しません。pagar(pagué)も同じパターンです。
  • 「(明かりなどが)消える」は再帰形 apagarse です(La luz se apagó. 明かりが消えた)。人が消すときは apagar、自然に消えるときは apagarse と使い分けます。
  • 「点ける」は対義語の encender です。apagar/encender はペアで覚えましょう。

関連語

encender/luz/fuego/televisión

コメント

タイトルとURLをコピーしました