「ya」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

yaは「もう、すでに」を表す副詞です。「もう〜ない」の ya no や、「今行きます」の Ya voy. のように差し迫った未来を表す使い方もあり、日常会話で幅広く使われる重要語です。

品詞 副詞
発音 [ʝa](ジャ)
レベル A1
対になる表現 todavía no(まだ〜ない)

意味と使い方

  1. もう、すでに(完了していること)
    例:Ya terminé.(もう終わりました)
  2. もう〜ない(ya no)
    例:Ya no fumo.(もうタバコは吸いません)
  3. 今すぐ、これからすぐ(差し迫った未来)
    例:Ya voy.(今行きます)
  4. さあ、ほら(促しや気持ちの強調)
    例:Ya está.(できました、もういいです)

例文

  • Ya es tarde.(もう遅いです)
  • ¿Ya comiste?(もう食べた?)
  • Ya no vive en Madrid.(彼はもうマドリードには住んでいません)
  • Espera, ya voy.(待って、今行くよ)
  • Ya entiendo.(なるほど、分かりました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:todavía(まだ、依然として)、ya que(〜なので、理由を表す)、ya mismo(今すぐに)、¡ya basta!(もう十分だ!)

よくある間違い・注意点

  • 「もう〜ない」は ya no の語順です。no ya とは言いません。
  • 「まだ〜ない」は ya no ではなく todavía no を使います(Todavía no termino. まだ終わっていません)。
  • 中南米では ya が「今すぐ」の意味で特によく使われます(Ya lo hago. 今やります)。

関連語

todavía/aún/ahora/más/pronto

コメント

タイトルとURLをコピーしました