「diente」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

dienteは「歯」という意味の男性名詞です。前歯も含めて歯全般を指す基本語です。奥歯は特に muela とも言うので、この2語の区別がポイントです。lavarse los dientes(歯を磨く)など、毎日の生活表現と一緒に覚えましょう。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈdjente](ディエンテ)
レベル A2
複数形 dientes

意味と使い方

  1. 歯(歯全般)
    例:Los niños pequeños tienen dientes de leche.(小さい子どもには乳歯があります)
  2. 歯(食べ物を噛むためのもの)
    例:Con los dientes masticamos la comida.(私たちは歯で食べ物を噛みます)
  3. 歯を磨く(lavarse los dientes)
    例:Me lavo los dientes tres veces al día.(私は1日に3回歯を磨きます)

例文

  • Tengo que ir al dentista, me duele un diente.(歯が痛いので歯医者に行かなければなりません)
  • El dentista me sacó un diente.(歯医者に歯を1本抜かれました)
  • Cepíllate los dientes después de comer.(食後は歯を磨きなさい)
  • Al bebé le está saliendo un diente.(赤ちゃんに歯が生えてきています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:lavarse los dientes(歯を磨く)、cepillo de dientes(歯ブラシ)、dientes de leche(乳歯)、dolor de dientes(歯痛)
  • 似た語:muela(奥歯)、boca(口)、dentista(歯医者)

よくある間違い・注意点

  • diente は歯全般、muela は奥歯だけを指します。「奥歯が痛い」は Me duele una muela. がより具体的ですが、歯全般の話では diente を使います。
  • 体の部位には定冠詞を使うのが普通です。「歯を磨く」は Me lavo los dientes. で、× mis dientes とはあまり言いません。
  • 発音の ie は「イエ」と1音節で読む二重母音です。「ディエンテ」とはっきり発音しましょう。

関連語

boca/muela/dentista/lengua

コメント

タイトルとURLをコピーしました