「dudar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

dudarは「疑う・迷う」を表す動詞です。本当かどうか「疑う」場合にも、どうするか「ためらう・迷う」場合にも使います。活用は -ar 動詞の規則パターンです。No dudes en〜(遠慮なく〜してください)は、丁寧な依頼や誘いで頻出する決まり文句です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [duˈðaɾ](ドゥダール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 疑う(本当か信じられない)
    例:Dudo que venga mañana.(彼が明日来るか疑わしいです ※後ろは接続法)
  2. 迷う・ためらう(決めかねる)
    例:Dudó antes de responder.(彼は答える前にためらいました)
  3. 〜かどうか迷う(dudar si〜/dudar en+不定詞)
    例:Dudo si comprar este coche.(この車を買うかどうか迷っています)

例文

  • No dudes en llamarme si necesitas algo.(何か必要なときは遠慮なく電話してください)
  • Dudo de sus palabras.(私は彼の言葉を疑っています)
  • Sin dudar, aceptó el trabajo.(彼は迷わずその仕事を引き受けました)
  • Los alumnos dudaban entre dos respuestas.(生徒たちは2つの答えの間で迷っていました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 dudo dudé dudaba
君 dudas dudaste dudabas
彼・彼女・あなた duda dudó dudaba
私たち dudamos dudamos dudábamos
君たち dudáis dudasteis dudabais
彼ら・彼女ら・あなたたち dudan dudaron dudaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 dudaré dude —
君 dudarás dudes duda
彼・彼女・あなた dudará dude dude
私たち dudaremos dudemos dudemos
君たち dudaréis dudéis dudad
彼ら・彼女ら・あなたたち dudarán duden duden

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:sin dudar(迷わずに)、No dudes en〜(遠慮なく〜して)、una duda(疑問・質問 ※名詞)、tener dudas(疑問がある)
  • 対義語:creer(信じる)、estar seguro(確信している)
  • 似た動詞:sospechar(〜ではないかと疑う・怪しむ)

よくある間違い・注意点

  • Dudo que〜 の後ろは「疑い=不確実」を表すため接続法になります(Dudo que sea verdad. 本当かどうか疑わしい)。一方、No dudo que〜(疑わない=確信)の後ろは直説法です。
  • 「人を疑う」は dudar de+人、「物事が本当か疑う」は dudar de〜 や Dudo que〜 の形を使います。前置詞 de を忘れないようにしましょう。
  • 「質問があります」の duda は名詞です(Tengo una duda. 質問があります)。授業で頻出する言い方です。

関連語

creer/pregunta/seguro/verdad

コメント

タイトルとURLをコピーしました