「soñar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

soñarは「夢を見る・夢見る」を表す動詞です。眠っているときに見る夢にも、将来への希望として「夢見る」ことにも使います。活用では o が ue に変わる語幹母音変化があり、sueño(私は夢を見る)のように、アクセントのある o が二重母音化するのがポイントです。「〜の夢を見る」は soñar con〜 と言います。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [soˈɲaɾ](ソニャール)
レベル A2
活用タイプ 語幹母音変化(o→ue)※点過去・線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 夢を見る(睡眠中に)
    例:Anoche soñé con mi familia.(昨夜、家族の夢を見ました)
  2. 夢見る・憧れる(将来の希望として)
    例:Sueña con ser cantante.(彼女は歌手になることを夢見ています)
  3. 夢想する・空想する
    例:Siempre está soñando despierto.(彼はいつも白昼夢を見ています ※soñar despierto=白日夢を見る)

例文

  • ¿Con qué sueñas normalmente?(ふだんどんな夢を見ますか?)
  • De niño, soñaba con viajar a la luna.(子どものころ、月へ旅行することを夢見ていました)
  • Mi hermana sueña con tener una casa en el campo.(姉は田舎に家を持つことを夢見ています)
  • No sueñes tanto y estudia.(そんなに夢想してばかりいないで勉強しなさい)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 sueño soñé soñaba
君 sueñas soñaste soñabas
彼・彼女・あなた sueña soñó soñaba
私たち soñamos soñamos soñábamos
君たち soñáis soñasteis soñabais
彼ら・彼女ら・あなたたち sueñan soñaron soñaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 soñaré sueñe —
君 soñarás sueñes sueña
彼・彼女・あなた soñará sueñe sueñe
私たち soñaremos soñemos soñemos
君たち soñaréis soñéis soñad
彼ら・彼女ら・あなたたち soñarán sueñen sueñen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:soñar con〜(〜の夢を見る・〜を夢見る)、un sueño(夢 ※名詞)、tener un sueño(夢を見る ※言い方の一つ)、soñar despierto(白昼夢を見る)
  • 似た動詞:imaginar(想像する)、desear(望む)

よくある間違い・注意点

  • 「〜の夢を見る」は必ず con を使います(Soñé con un viaje. ×Soñé un viaje とは言いません)。英語の dream of/about と同じ感覚です。
  • o→ue の変化が起きるのは語幹にアクセントがある形だけです。私たち(soñamos)・君たち(soñáis)では o のままです。接続法現在でも同じで、soñemos・soñéis は変化しません。
  • sonar(音がする・鳴る)という、ñ が n になっただけのよく似た動詞があります。soñar は「夢を見る」、sonar は「音がする」で、意味も発音も違うので注意しましょう。

関連語

dormir/sueño/noche/despertar

コメント

タイトルとURLをコピーしました