「dedo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

dedoは「指」という意味の男性名詞です。英語では手の指(finger)と足の指(toe)を区別しますが、スペイン語ではどちらも dedo で表し、足の指は dedo del pie と言って区別します。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈdeðo](デド)
レベル A2
複数形 dedos

意味と使い方

  1. 手の指
    例:Tengo un anillo en el dedo.(指に指輪をしています)
  2. 足の指(dedo del pie)
    例:Se hizo daño en un dedo del pie.(彼は足の指をけがしました)
  3. 親指(pulgar)
    例:El pulgar es el dedo más gordo de la mano.(親指は手でいちばん太い指です)

例文

  • El niño cuenta con los dedos.(その子は指で数えます)
  • No toques eso con el dedo, por favor.(それを指で触らないでください)
  • Tengo los dedos fríos.(指が冷たいです)
  • Se cortó un dedo con el cuchillo.(彼はナイフで指を切りました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:dedo del pie(足の指)、contar con los dedos(指で数える)、pulgar(親指)
  • 似た語:mano(手)、uña(爪)

よくある間違い・注意点

  • 手の指か足の指かを区別したいときは、dedo de la mano/dedo del pie と後ろに付け足します。dedo だけなら普通は手の指を指します。
  • 指の名前は pulgar(親指)、índice(人差し指)、corazón/medio(中指)、anular(薬指)、meñique(小指)です。anillo(指輪)を付ける指が anular です。
  • 体の部位には定冠詞を使うのが普通です。Tengo los dedos fríos. のように言いましょう。

関連語

mano/pie/pulgar/uña

コメント

タイトルとURLをコピーしました