「piel」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pielは「皮膚」という意味の女性名詞です。体を覆う肌を指すほか、動物の「皮」、そして革製品の素材としての「本革」の意味でも使われます。買い物の場面でも役立つ語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [pjel](ピエル)
レベル B1
複数形 pieles

意味と使い方

  1. 皮膚・肌
    例:Tiene la piel muy suave.(彼女の肌はとてもなめらかです)
  2. 皮・革(本革)
    例:Esta chaqueta es de piel de verdad.(このジャケットは本革です)
  3. 果物などの皮
    例:Quita la piel de la manzana antes de comerla.(りんごは皮をむいてから食べてください)

例文

  • En verano hay que proteger la piel del sol.(夏は肌を日差しから守らなければなりません)
  • En invierno tengo la piel muy seca.(冬は肌がとても乾燥します)
  • Estos zapatos de piel son muy cómodos.(この革靴はとても履き心地が良いです)
  • Al oír la música, se me puso la piel de gallina.(その音楽を聞いて、鳥肌が立ちました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:de piel(本革の)、piel seca(乾燥肌)、piel de gallina(鳥肌)
  • 似た語:cuero(革 ※中南米で一般的)、cuerpo(体)

よくある間違い・注意点

  • 「本革の」はスペインでは de piel、中南米では de cuero と言うことが多いです。cuero は加工した革素材を指す語です。
  • piel de gallina は直訳すると「鶏の皮」ですが、「鳥肌」という決まった言い方です。寒さや感動で鳥肌が立つときに使います。
  • piel は女性名詞です。× el piel ではなく la piel と言います。

関連語

cuerpo/sangre/hueso/cara

コメント

タイトルとURLをコピーしました