「vez」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

vezは「回」という意味の女性名詞です。動作の回数を数える語で、複数形は veces になります。una vez(1回)、a veces(時々)、en vez de〜(〜の代わりに)、tal vez(たぶん)など、vez を含む決まった表現が非常に多いのが特徴です。

品詞 名詞(女性)
発音 [beθ](ベス)※中南米では [bes]
レベル A1
複数形 veces

意味と使い方

  1. 回(回数)
    例:He visitado España tres veces.(スペインを3回訪れたことがあります)
  2. かつて・ある時(una vez)
    例:Una vez viví en México.(かつてメキシコに住んでいました)
  3. 〜の代わりに(en vez de〜)
    例:En vez de café, quiero té.(コーヒーの代わりに紅茶がほしいです)

例文

  • ¿Otra vez? Ya es la tercera vez.(また?もう3回目ですよ)
  • A veces cocino en casa.(時々家で料理をします)
  • Cada vez que llueve, el tren se retrasa.(雨が降るたびに、電車は遅れます)
  • Tal vez mañana haga sol.(たぶん明日は晴れるでしょう)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una vez(1回・かつて)、otra vez(もう一度)、a veces(時々)、en vez de〜(〜の代わりに)、cada vez(〜するたびに)、de una vez(一度に・思い切って)、tal vez(たぶん)
  • 似た語:turno(順番・番)

よくある間違い・注意点

  • vez は「回数」の語で、「時間・時刻」という意味では使いません。「時間(長さ)」は tiempo、「時刻」は hora です(例:¿Qué hora es?=何時ですか)。
  • 複数形は veces で、-z が -ces に変わります(× vezes とは書きません)。pez → peces と同じパターンです。
  • 「順番・番」は turno が基本です。「私の番です」は Es mi turno. と言い、vez は回数を数える場面で使います。

関連語

tiempo/hora/turno/rato

コメント

タイトルとURLをコピーしました