「nariz」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

narizは「鼻」という意味の女性名詞です。顔の中心にある嗅覚の器官を指します。複数形は narices で、-z が -c に変わるタイプの語です。においを感じる働きそのものは olfato(嗅覚)という別の語で表します。

品詞 名詞(女性)
発音 [naˈɾiθ](ナリス)※中南米では [naˈɾis]
レベル A2
複数形 narices

意味と使い方

  1. 鼻(顔の器官)
    例:Tiene la nariz pequeña y bonita.(彼女は小さくてかわいい鼻をしています)
  2. 鼻(の状態・症状)
    例:Tengo la nariz tapada por el resfriado.(風邪で鼻が詰まっています)

例文

  • Me duele la nariz.(鼻が痛いです)
  • El payaso tiene una nariz roja y grande.(ピエロは大きくて赤い鼻をしています)
  • Me sangra la nariz, ¿tienes un pañuelo?(鼻血が出ています。ハンカチを持っていますか?)
  • Los elefantes tienen la nariz muy larga.(象の鼻はとても長いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estar hasta las narices(うんざりする ※スペインの口語)、sonarse la nariz(鼻をかむ)
  • 似た語:olfato(嗅覚)、boca(口)、ojo(目)

よくある間違い・注意点

  • 複数形は narices で、-z が -ces に変わります(luz → luces と同じパターン)。× narizes とは書きません。
  • nariz は女性名詞です。× el nariz ではなく la nariz と言います。
  • 「鼻が利く・嗅覚が良い」は nariz ではなく olfato を使います(tener buen olfato)。nariz は器官そのものを指す語です。

関連語

ojo/oreja/boca/cara

コメント

タイトルとURLをコピーしました