solamenteは「ただ〜だけ」という意味の副詞です。副詞の solo とほぼ同じ意味で使えますが、solamente のほうがやや硬く、限定をはっきり強調する言い方です。書き言葉や丁寧な場面でもよく見かけます。
| 品詞 | 副詞 |
|---|---|
| 発音 | [solaˈmente](ソラメンテ) |
| レベル | A2 |
| 複数形 | なし |
意味と使い方
- ただ〜だけ(数量・範囲を限定する)
例:Solamente necesito tu ayuda.(ただ君の助けが必要なだけです) - ただ〜するだけ(動作を限定する)
例:Solamente quiero hacer una pregunta.(ただ1つ質問をしたいだけです)
例文
- Solamente quedan dos días para el examen.(試験まであと2日しかありません)
- Este documento es solamente para uso interno.(この書類は内部使用専用(だけのもの)です)
- Solamente trabajo los fines de semana.(私は週末だけ働いています)
- No es solamente un problema de dinero.(それは単にお金の問題だけではありません)
類義語・対義語・関連表現
- 似た語:solo(ただ〜だけ ※日常会話で最も一般的)、únicamente(ただ〜だけ)
- 関連表現:no solamente…, sino también…(〜だけでなく…も)
よくある間違い・注意点
- solamente は副詞なので形が変わりません。性別や数に合わせて変える必要はありません。
- 意味は solo とほぼ同じです。日常会話では短い solo が最もよく使われ、solamente はやや硬い・強調した響きになります。場面で使い分けましょう。
- solo と重ねて × solo solamente のようには言いません。どちらか一方を使います。
関連語
solo/únicamente/también/nada

コメント