「además de」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

además deは「〜に加えて」という意味の前置詞句です。あるものの上に別のものを付け加えるときに使い、文頭に置くと「〜だけでなく」という強調の響きになります。副詞の además(それに・その上)とセットで覚えると便利です。

品詞 前置詞句
発音 [aðeˈmas ðe](アデマス・デ)
レベル B1
複数形 なし

意味と使い方

  1. 〜に加えて(付け加える内容を示す)
    例:Además de español, habla inglés.(彼はスペイン語に加えて英語も話します)
  2. 〜のほかに(追加の要素を示す)
    例:Además de la entrada, hay que pagar la guía.(入場料のほかに、ガイド料も払わなければなりません)

例文

  • Además de estudiar, trabaja por las tardes.(彼は勉強に加えて、午後は働いています)
  • Además del hotel, el viaje incluye las comidas.(旅行にはホテルのほかに食事も含まれています)
  • Además de bonita, la casa es muy cómoda.(その家はきれいな上に、とても快適です)
  • Trajo además de los libros una libreta.(彼は本に加えてノートも持ってきました)

類義語・対義語・関連表現

  • 似た語:además(それに・その上 ※副詞)、también(〜も)
  • 関連表現:además de+不定詞(〜することに加えて)、además de eso(その上・それに加えて)

よくある間違い・注意点

  • además de の後ろに定冠詞の名詞が来るときは、de+el が縮約して además del になります(además del hotel)。de+la / los / las のときは縮約しません。
  • 副詞の además は単独で文をつなぎます(Es barato y, además, está cerca.=安くて、その上近い)。後ろに名詞を続けたいときは además de の形が必要です。
  • además の á のアクセント記号は必須です。ただしスラッグ(URL)では ademas-de と書きます。

関連語

incluido/también/aparte/extra

コメント

タイトルとURLをコピーしました