「coser」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

coserは「縫う」を表す動詞です。針と糸で服を縫ったり、ボタンを付けたりする場面で使います。活用は -er 動詞の規則パターンで、不規則な部分はありません。発音も綴りもよく似た cocer(煮る・茹でる)と混同しやすいので、区別して覚えましょう。

品詞 動詞(-er動詞)
発音 [koˈseɾ](コセール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-er 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 縫う(針と糸で)
    例:Mi madre cose muy bien.(母は縫い物がとても上手です)
  2. 縫い付ける(ボタンなどを)
    例:¿Puedes coser este botón?(このボタンを縫い付けてくれますか?)

例文

  • Cosí el vestido a mano.(私はドレスを手で縫いました)
  • Ella cose a máquina la ropa de sus hijos.(彼女はミシンで子どもたちの服を縫います)
  • Hay que coser el dobladillo de la falda.(スカートの裾を縫わなければなりません)
  • Aprendió a coser en un curso de costura.(彼女は裁縫教室で縫い方を習いました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 coso cosí cosía
君 coses cosiste cosías
彼・彼女・あなた cose cosió cosía
私たち cosemos cosimos cosíamos
君たち coséis cosisteis cosíais
彼ら・彼女ら・あなたたち cosen cosieron cosían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 coseré cosa —
君 coserás cosas cose
彼・彼女・あなた coserá cosa cosa
私たち coseremos cosamos cosamos
君たち coseréis cosáis cosed
彼ら・彼女ら・あなたたち coserán cosan cosan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:coser a máquina(ミシンで縫う)、una máquina de coser(ミシン)、la costura(裁縫・縫い目)
  • 似た動詞:bordar(刺繍する)、tejer(編む・織る)

よくある間違い・注意点

  • cocer(煮る・茹でる)との混同に注意。綴りは3文字目が s か c かの違いだけですが、cocer は o→ue の語幹母音変化動詞(cuezo)で、coser は規則活用です。意味もまったく違います。
  • 「ミシン」は una máquina de coser と言います。coser という動詞を名詞の後ろに置く形で覚えましょう。
  • ボタンを「縫い付ける」も coser で表せます(coser un botón)。「付ける」全般の poner と使い分ける必要はありません。

関連語

aguja/hilo/botón/ropa

コメント

タイトルとURLをコピーしました