「conectar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

conectarは「接続する・つなぐ」を表す動詞です。機器同士をつなぐ場合にも、インターネットに接続する場合にも使います。活用は -ar 動詞の規則パターンです。「AをBにつなぐ」は conectar A con B という形で表します。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [konekˈtaɾ](コネクタール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 接続する・つなぐ(機器などを)
    例:Conecta el cable al ordenador.(ケーブルをパソコンにつないでください)
  2. 接続する(インターネットなどに、再帰形 conectarse で)
    例:No puedo conectarme a internet.(インターネットに接続できません)

例文

  • Conecté la impresora con el ordenador nuevo.(プリンターを新しいパソコンに接続しました)
  • En este café te puedes conectar al wifi gratis.(このカフェでは無料で Wi-Fi に接続できます)
  • ¿A qué hora nos conectamos a la reunión en línea?(オンライン会議には何時に接続しますか?)
  • Conectaron los dos edificios con un puente.(2つの建物を橋でつなぎました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 conecto conecté conectaba
君 conectas conectaste conectabas
彼・彼女・あなた conecta conectó conectaba
私たち conectamos conectamos conectábamos
君たち conectáis conectasteis conectabais
彼ら・彼女ら・あなたたち conectan conectaron conectaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 conectaré conecte —
君 conectarás conectes conecta
彼・彼女・あなた conectará conecte conecte
私たち conectaremos conectemos conectemos
君たち conectaréis conectéis conectad
彼ら・彼女ら・あなたたち conectarán conecten conecten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:la conexión(接続 ※名詞)、estar conectado(接続されている・オンラインだ)、conectar con alguien(人と意気投合する)
  • 対義語:desconectar(接続を切る・電源を切る)
  • 似た動詞:enchufar(コンセントに差す・プラグを入れる)

よくある間違い・注意点

  • つなぐ相手は前置詞 con で表します(conectar A con B)。インターネットなど「〜に接続する」は conectarse a〜 と a を使う点に注意しましょう。
  • enchufar は「プラグをコンセントに差す」という具体的な動作です。データや機器同士の「接続」には conectar を使います。
  • conectar con+人 は「(人と)気が合う・共感する」という比喩的な意味でも使われます(Conecté muy bien con ella.=彼女とはとても意気投合した)。

関連語

conexión/internet/cable/ordenador

コメント

タイトルとURLをコピーしました