「hermoso」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

hermosoは「美しい」という意味の形容詞です。bonito より強く、感動するような美しさを表します。人にも景色にも使えます。

品詞 形容詞
発音 [eɾˈmoso](エルモーソ)
レベル A2
女性形・複数形 hermoso / hermosa / hermosos / hermosas

意味と使い方

  1. 美しい
    例:Es un paisaje hermoso, con montañas y un lago.(山と湖のある美しい景色です)
  2. すばらしい・すてきな
    例:Pasamos una tarde hermosa en el parque.(公園ですばらしい午後を過ごしました)

例文

  • Es una mujer hermosa.(美しい女性です)
  • ¡Qué hermosa es la puesta de sol!(なんて美しい夕日なんだ!)
  • Tenemos un jardín hermoso en primavera.(春には美しい庭があります)
  • Es un día hermoso para pasear.(散歩にすばらしい日です)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:bonito(きれいな)、bello(美しい・やや文語的)
  • 対義語:feo(醜い)
  • 関連表現:¡Qué hermoso!(なんて美しいんだ!)

よくある間違い・注意点

  • hermoso と bonito はどちらも「きれい」ですが、hermoso の方が強く、感動を込めた言い方です。日常のちょっとした「きれい」には bonito を使うことが多いです。
  • 中南米では hermoso が日常会話でもよく使われますが、スペインでは bonito や precioso が好まれることもあります。

関連語

bonito/bello/paisaje/precioso

コメント

タイトルとURLをコピーしました