「poco」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pocoは「少しの、わずかな」を表す語です。名詞の前では性・数に合わせて変化し、動詞の後ろでは「あまり〜ない」と程度の小ささを表します。un poco とのニュアンスの違いが重要です。

品詞 形容詞・副詞・代名詞
発音 [ˈpoko](ポコ)
レベル A1
他の形 poca(女性単数)/pocos(男性複数)/pocas(女性複数)
対義語 mucho(たくさんの)

意味と使い方

  1. 少しの、わずかな(形容詞:名詞の前で性・数に合わせる)
    例:poco dinero(少しのお金)/poca gente(わずかな人)
  2. 少し、あまり〜ない(副詞:動詞の後ろで形は不変)
    例:Duermo poco.(あまり眠れていません)
  3. 少しのもの・こと(代名詞として)
    例:Poco a poco se aprende.(少しずつ学んでいくものです)
  4. 少しの〜(un poco de + 名詞:プラスの「少しある」)
    例:un poco de agua(少しの水)

例文

  • Tengo poco tiempo hoy.(今日は時間が少ししかありません)
  • Habla poco, pero trabaja mucho.(彼はあまり話しませんが、よく働きます)
  • ¿Quieres un poco de café?(コーヒーを少し飲みますか?)
  • Poco a poco entiendo más.(少しずつ分かってきました)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:mucho(たくさんの、よく)
  • 関連表現:poco a poco(少しずつ)、un poco(少し ※プラスの言い方)、dentro de poco(まもなく)

よくある間違い・注意点

  • poco と un poco のニュアンスの違いがポイントです。poco dinero は「お金が少ししかない(足りない)」というマイナスの言い方、un poco de dinero は「少しはある」というプラスの言い方です。
  • 名詞の前では性・数の一致が必要です(poco tiempo、poca sal、pocos días、pocas veces)。副詞として動詞の後ろに置くときは形を変えません(Ella duerme poco.)。

関連語

mucho/un poco/pocos/algo/nada

コメント

タイトルとURLをコピーしました