「feo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

feoは「醜い」「まずい」という意味の形容詞です。見た目が良くないことと、味や状況が悪いことの両方を表します。

品詞 形容詞
発音 [ˈfeo](フェオ)
レベル A2
女性形・複数形 feo / fea / feos / feas

意味と使い方

  1. 醜い・見た目が悪い
    例:Es un edificio feo, pero muy útil.(見た目は悪い建物ですが、とても便利です)
  2. まずい・ひどい(味・状況)
    例:La situación está muy fea.(状況はとても悪くなっています)
  3. 感じが悪い・失礼な
    例:Fue muy feo no saludar a tu abuela.(おばあちゃんに挨拶しないのは感じが悪かったよ)

例文

  • No me gusta ese color, es muy feo.(あの色は好きじゃない、とても醜いです)
  • ¡Qué feo está el tiempo hoy!(今日は天気がとても悪いですね)
  • Es feo mentir a tus amigos.(友達に嘘をつくのはよくないことです)
  • Ese comentario fue muy feo.(その発言はとても感じが悪かったです)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:horrible(ひどい)、desagradable(不快な)
  • 対義語:bonito(きれいな)、hermoso(美しい)
  • 関連表現:¡Qué feo!(なんてひどいんだ!)、estar feo(見た目・天気が悪い)

よくある間違い・注意点

  • feo は人に向かって直接言うと失礼になるので、物や状況に使うのが無難です。人を表すときは no es muy guapo のような遠回しな言い方をよくします。
  • 「天気が悪い」は está feo(estar)で表し、ser は使いません。天気や味などの一時的な状態には estar を使います。

関連語

bonito/horrible/malo/tiempo

コメント

タイトルとURLをコピーしました