「importante」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

importanteは「重要な」という意味の形容詞です。Lo importante es…(重要なのは〜です)のように、lo と組み合わせて「重要なこと」と名詞のように使うパターンは、会話でも文章でも非常によく出てきます。

品詞 形容詞
発音 [impoɾˈtante](インポルタンテ)
レベル A2
女性形・複数形 男女同形(importante)、複数形 importantes

意味と使い方

  1. 重要な・大切な
    例:Es un tema muy importante.(とても重要なテーマです)
  2. 重要なこと(lo importante:lo+形容詞で名詞化)
    例:Lo importante es participar.(重要なのは参加することです)
  3. 有力な・大物の(人物について)
    例:Es un político importante.(彼は有力な政治家です)

例文

  • Esta decisión es muy importante para nosotros.(この決定は私たちにとってとても重要です)
  • Lo más importante es la salud.(一番重要なのは健康です)
  • ¿Es importante para ti?(それは君にとって大事なこと?)
  • Hay tres puntos importantes en este texto.(この文章には重要な点が3つあります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:lo importante(重要なこと)、lo más importante(一番重要なこと)、muy importante(とても重要な)
  • 似た語:principal(主な)、esencial(不可欠な)

よくある間違い・注意点

  • -e で終わる形容詞なので男女同形です。una decisión importante、un asunto importante のように形は変わらず、複数形は importantes です。
  • 「重要なのは〜だ」は Lo importante es… と lo で受けます。英語の the important thing に当たる、スペイン語らしい言い方です。
  • 「〜することが重要だ」と文を続けると接続法になることがあります(Es importante que estudies. 君が勉強することが重要です)。まずは Lo importante es+不定詞の形から覚えるのがおすすめです。

関連語

posible/tema/salud/principal

コメント

タイトルとURLをコピーしました