「trabajar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

trabajarは「働く」を表す基本動詞です。trabajar en で「(会社・場所・分野)で働く」、trabajar de で「(職業)として働く」と、前置詞で意味が分かれます。名詞形 trabajo(仕事)も最頻出語です。

品詞 動詞
発音 [tɾaβaˈxaɾ](トラバハール)
レベル A1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 働く(仕事をする)
    例:Trabajo de lunes a viernes.(月曜から金曜まで働いています)
  2. 〜で働く(trabajar en + 会社・場所・分野)
    例:Trabaja en un banco.(彼は銀行で働いています)
  3. 〜として働く(trabajar de + 職業)
    例:Trabaja de camarera.(彼女はウェイトレスとして働いています)
  4. 在宅で働く(trabajar desde casa)
    例:Los viernes trabajo desde casa.(金曜日は在宅勤務です)

例文

  • ¿Dónde trabajas?(どこで働いていますか?)
  • Mi padre trabajó en esta fábrica treinta años.(父はこの工場で30年働きました)
  • Estoy trabajando en un proyecto nuevo.(新しいプロジェクトに取り組んでいます)
  • Este fin de semana no trabajo.(今週末は仕事がありません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) trabajo trabajé trabajaba
2人称単数(君) trabajas trabajaste trabajabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) trabaja trabajó trabajaba
1人称複数(私たち) trabajamos trabajamos trabajábamos
2人称複数(君たち) trabajáis trabajasteis trabajabais
3人称複数(彼ら・あなた方) trabajan trabajaron trabajaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) trabajaré trabaje —
2人称単数(君) trabajarás trabajes trabaja
3人称単数(彼・彼女・あなた) trabajará trabaje trabaje
1人称複数(私たち) trabajaremos trabajemos trabajemos
2人称複数(君たち) trabajaréis trabajéis trabajad
3人称複数(彼ら・あなた方) trabajarán trabajen trabajen

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:trabajo(仕事・職場)、trabajador/a(労働者・働き者)
  • 関連表現:trabajar desde casa(在宅勤務)、trabajo a tiempo parcial(パートタイムの仕事)、buscar trabajo(仕事を探す)

よくある間違い・注意点

  • trabajar en と trabajar de の違い:en は勤務先・場所・分野(en una oficina)、de は職業・役割(de profesor)です。混同しないようにしましょう。
  • 職業を言うだけなら ser + 職業も使えます(Soy profesor.)。trabajar de は「(臨時に・実際に)〜として働いている」というニュアンスが出ます。

関連語

trabajo/oficina/buscar/empresa

コメント

タイトルとURLをコピーしました