「contar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

contarは「数える」と「(話を)話す」という2つの顔を持つ動詞です。contar con で「〜を頼りにする」という第3の意味も頻出します。語幹の o が ue に変わる語幹変化動詞です。

品詞 動詞
発音 [konˈtaɾ](コンタール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 o→ue(現在・接続法の一部)

意味と使い方

  1. 数える
    例:Cuenta hasta diez.(10まで数えてください)
  2. (話・出来事を)話す・伝える(内容を物語る)
    例:Me contó lo que pasó.(彼は起きたことを私に話しました)
  3. 〜を頼りにする・当てにする(contar con + 人・物)
    例:Cuento contigo.(君を頼りにしています)
  4. (お話を)語る
    例:La abuela cuenta cuentos a los niños.(祖母は子どもたちにお話を聞かせます)

例文

  • ¿Puedes contar el dinero?(お金を数えてもらえますか?)
  • Cuéntame tu viaje.(旅行の話を聞かせてください)
  • Contamos con tu ayuda.(あなたの助けを当てにしています)
  • El niño ya sabe contar hasta cien.(その子はもう100まで数えられます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) cuento conté contaba
2人称単数(君) cuentas contaste contabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) cuenta contó contaba
1人称複数(私たち) contamos contamos contábamos
2人称複数(君たち) contáis contasteis contabais
3人称複数(彼ら・あなた方) cuentan contaron contaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) contaré cuente —
2人称単数(君) contarás cuentes cuenta
3人称単数(彼・彼女・あなた) contará cuente cuente
1人称複数(私たち) contaremos contemos contemos
2人称複数(君たち) contaréis contéis contad
3人称複数(彼ら・あなた方) contarán cuenten cuenten

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:cuento(お話・短編小説)、cuenta(勘定・計算・口座)
  • 似た動詞:decir(言う ※短い伝達。contar は内容を順序立てて物語る)、narrar(物語る ※書き言葉寄り)
  • 関連表現:contar con(〜を頼りにする)、tener en cuenta(考慮に入れる)

よくある間違い・注意点

  • 語幹変化 o→ue は「ブーツの形」で、nosotros と vosotros の形(contamos/contáis)は o のまま変わりません。点過去・線過去・未来はすべて規則形です。
  • 「〜を頼りにする」は contar con で、con を落とすと「数える」の意味になってしまいます。
  • decir との違い:decir は「言う」という伝達そのもの、contar は話や出来事の内容を物語るときに使います(Me dijo que no./Me contó la historia.)。

関連語

cuento/cuenta/decir/historia

コメント

タイトルとURLをコピーしました