「examen」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

examenは「試験・テスト」を表す男性名詞です。学校の試験から健康診断(un examen médico)まで使える基本語です。複数形は exámenes となり、アクセント記号の位置が変わる点が特徴です。

品詞 名詞(男性)
発音 [eɣˈsamen](エグサーメン)
レベル A1
複数形 exámenes(アクセントの位置が変わる)

意味と使い方

  1. 試験・テスト(学校・資格などの)
    例:Mañana tengo un examen de matemáticas.(明日、数学の試験があります)
  2. 検査・診断(健康診断など)
    例:El médico me hizo un examen completo.(医師は私に精密検査をしました)

例文

  • He aprobado el examen de conducir.(運転免許の試験に合格しました)
  • Se presentó al examen sin estudiar.(彼は勉強せずに試験を受けました)
  • El profesor prepara el examen final.(先生は期末試験を作っています)
  • Suspendió el examen por una pregunta.(彼は1問の差で試験に落ちました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:hacer un examen(試験をする ※教師側・受ける側の両方に使う)、presentarse a un examen(受験する)、aprobar un examen(試験に合格する)、suspender un examen(試験に落ちる ※スペイン)
  • 似た語:una prueba(テスト・試し)、un control(小テスト ※スペインの学校)

よくある間違い・注意点

  • 複数形は exámenes です。単数形 examen にはアクセント記号がありませんが、複数形では強勢の位置を保つために exámenes とアクセントが付きます(× examenes は誤り)。
  • 「合格する」は aprobar、「不合格になる」はスペインで suspender を使います(He suspendido el examen.=試験に落ちた)。中南米では reprobar なども使われます。
  • hacer un examen は文脈で「試験を受ける」にも「(医師などが)検査をする」にもなります。受験そのものを言うときは presentarse a un examen が明確です。

関連語

nota/aprobar/profesor/escuela

コメント

タイトルとURLをコピーしました