「cebolla」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cebollaは「玉ねぎ」という意味の女性名詞です。スペイン料理の炒め物の土台(sofrito)にも欠かせない基本野菜です。ll の発音が地域で変わることと、切ると涙が出る llorar(泣く)という表現も一緒に覚えましょう。

品詞 名詞(女性)
発音 [θeˈβoʝa](セボージャ)※中南米では [seˈβoʝa]
レベル A2
複数形 cebollas

意味と使い方

  1. 玉ねぎ(野菜として)
    例:Pela la cebolla y córtala en trozos pequeños.(玉ねぎの皮をむいて、小さく切ってください)
  2. 玉ねぎ(料理の材料として)
    例:La tortilla española lleva patata y cebolla.(スペイン風オムレツにはじゃがいもと玉ねぎが入ります)

例文

  • Al cortar la cebolla, me lloran los ojos.(玉ねぎを切ると目に涙が出ます)
  • Fríe la cebolla en aceite de oliva.(玉ねぎをオリーブオイルで炒めてください)
  • Compré un kilo de cebollas en el mercado.(市場で玉ねぎを1キロ買いました)
  • ¿La ensalada lleva cebolla?(サラダには玉ねぎが入っていますか?)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:picar la cebolla(玉ねぎをみじん切りにする)、pelar la cebolla(玉ねぎの皮をむく)
  • 似た語:cebolleta(わけぎ・小ねぎ)、ajo(にんにく)

よくある間違い・注意点

  • cebolla は女性名詞です。× el cebolla ではなく la cebolla と言います。
  • ll の発音は地域差が大きく、[ʝ](ヤ行に近い音)で発音されるのが一般的です。「セボージャ」と聞き取るのが目安です。
  • cebolleta は細長い青ねぎ(わけぎ)で、丸い玉ねぎとは別物です。買い物のときに間違えないようにしましょう。

関連語

ajo/patata/ensalada/aceite

コメント

タイトルとURLをコピーしました