mundoは「世界」を表す男性名詞です。そして todo el mundo は文字どおりの「全世界」ではなく「みんな・全員」という意味の最重要イディオムなので、必ずセットで覚えましょう。
| 品詞 | 名詞 |
|---|---|
| 性 | 男性名詞 |
| 発音 | [ˈmundo](ムンド) |
| レベル | A1 |
| 複数形 | mundos |
意味と使い方
- 世界(地球全体・世の中)
例:Quiero viajar por todo el mundo.(世界中を旅行したいです) - みんな・全員(todo el mundo:人々全体を指すイディオム)
例:Todo el mundo conoce esa canción.(その歌はみんなが知っています) - (特定の)世界・分野(el mundo de…)
例:Trabaja en el mundo de la música.(彼は音楽の世界で働いています)
例文
- Todo el mundo está aquí.(みんなここにいます)
- Es la ciudad más grande del mundo.(世界でいちばん大きな都市です)
- Todo el mundo tiene un teléfono móvil hoy.(今では誰もが携帯電話を持っています)
- La noticia se conoció en el mundo entero.(そのニュースは世界中で知られました)
類義語・対義語・関連表現
- todo el mundo(みんな・全員 ※最重要イディオム)
- el mundo entero(世界中・世界全体)
- por todo el mundo(世界中で・世界中を)
- todo el mundo sabe que…(誰もが〜を知っている)
- 似た語:tierra(地球・土地)、planeta(惑星)
よくある間違い・注意点
- todo el mundo は「全世界」ではなく「みんな」という意味で使うのが圧倒的に多い表現です。Todo el mundo vino. は「全員来た」という意味です。
- todo el mundo が主語のとき、動詞は3人称単数に合わせます(Todo el mundo tiene…)。「みんな」という意味でも複数扱いにしません。
- mundo は男性名詞です。el mundo、este mundo と男性形で合わせます。
関連語
país/tierra/gente/viajar

コメント